Übersetzung für "Aus meisterhand" in Englisch
Bringt
Ihr
uns
den
vorzüglichen
Sancerre
aus
der
Meisterhand
Ihres
Vetters?
Could
you
serve
us
that
sumptuous
Sancerre
whose
secret
comes
from
your
cousin?
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
somit
stets
eine
aus
Meisterhand
geprüfte
Uhr.
You
will
therefore
always
receive
a
hand-tested
watch.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
außerdem
exquisite
Rahmen
aus
Meisterhand.
We
also
carry
exquisite
frames
of
Master
Hand.
CCAligned v1
Sie
bekommen
Ihren
Zahnersatz
aus
deutscher
Meisterhand.
You
will
receive
your
prosthesis
from
the
hands
of
German
master
craftsmen.
CCAligned v1
Langjährige
Erfahrung
und
erfrischende
Kreativität
garantieren
Ihnen
floristische
Qualität
aus
Meisterhand.
Long-term
experience
and
refreshing
creativity
guarantee
floristic
quality
from
the
hands
of
masters
CCAligned v1
Schnell
und
zuverlässig
hilft
Ihnen
unser
Service-Team
mit
Qualitätsarbeit
aus
Meisterhand:
Quickly
and
dependably
our
service
team
helps
you
out
with
quality
work
by
qualified
hands.
CCAligned v1
Ein
GANTER
Schuh
ist
ein
langlebiges
Qualitätsprodukt
aus
Meisterhand.
A
GANTER
shoe
is
a
durable
quality
product
with
a
master’s
touch.
ParaCrawl v7.1
Der
Füllhalter
der
Limited
Edition
"Temple
of
Artemis"
ist
eine
einzigartige
Kreation
aus
Meisterhand.
The
limited
edition
"Temple
of
Artemis"
fountain
pen
is
a
unique
creation
from
the
master
of
pen
making.
ParaCrawl v7.1
Von
Meisterhand
aus
bestem
Wildfleisch
hergestellt,
sind
die
zwei
Cervelatwürste
von
GenussPirsch
einzigartig
im
Geschmack.
Made
by
masters
from
the
best
venison,
the
two
Saveloy
sausage
from
GenussPirsch
have
a
unique
taste.
ParaCrawl v7.1
Profi-Werkzeug
für
Hobby
und
Beruf,
aus
eigener
Produktion
in
Solingen,
gefertigt
von
Meisterhand
aus
rostfreiem
Edelstahl,
satinierte
Ausführung,
in
verschiedenen
Größen
lieferbar
(4,5"
-
bis
6,5").
Professional
hair
cutting
shear
/
barber
scissors,
own
fabrication
made
in
Solingen,
Germany,
made
of
stainless
steel,
titanium
finish,
available
in
different
sizes
(5,0"
-
up
to
6,5").
ParaCrawl v7.1
Der
Turmhelm
mit
Zwiebelhaube
wurde
im
Jahre
1739
erbaut,
die
drei
beeindruckenden
Deckengemälde
im
Inneren
stammen
aus
der
Meisterhand
von
Karl
Hernrici.
The
spire
with
onion
dome
was
constructed
in
1739,
the
three
impressive
ceiling
paintings
in
the
interior
are
a
work
of
the
master
hand
of
Karl
Henrici.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
sich
jedoch
für
die
Herstellung
einer
Jagdwaffe
interessieren,
die
ganz
nach
Ihren
Vorstellungen
(und
ein
bisschen
darüber
hinaus)
aus
Meisterhand
gefertigt
wird,
dann
–
ja,
dann
–
sind
Sie
bei
mir
genau
richtig.
However,
should
you
be
interested
in
the
manufacture
of
a
hunting
weapon
that
is
made
entirely
according
to
your
expectations
(and
even
a
bit
beyond
that)
by
a
master
craftsman
–
well,
in
that
case
you
are
just
right
with
me.
CCAligned v1
Egal
ob
bei
uns
oder
anderen
Anbietern
erworben,
führen
wir
für
Sie
Reparaturen
und
Services
durch
Meisterhand
aus.
Whether
purchased
from
us
or
other
vendors,
we
carry
out
repairs
and
services
by
master
craftsmen.
CCAligned v1
Die
gute
Bearbeitungsmöglichkeit
von
Schiefer
sowie
eine
gelungene
Auswahl
verschiedener
Farbkombinationen
setzten
der
Phantasie
aus
Meisterhand
kaum
Grenzen.
The
good
processing
properties
of
slate
and
a
wise
choice
of
colour
combinations
open
creative
possibilities
for
a
master
craftsman.
ParaCrawl v7.1
Profi-Werkzeug
für
Hobby
und
Beruf,
aus
eigener
Produktion
in
Solingen,
gefertigt
von
Meisterhand
aus
rostfreiem
Edelstahl,
hochfeste
Titan-Beschichtung,
in
verschiedenen
Größen
lieferbar
(5,0"
-
bis
6,5").
Professional
hair
cutting
shear
/
barber
scissors,
own
fabrication
made
in
Solingen,
Germany,
made
of
stainless
steel,
polish
finish,
available
in
different
sizes
(4,5"
-
up
to
6,5").
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Brand
im
Jahre
1899
wurde
sie
wieder
erbaut
und
bietet
heute
einen
spätgotischen
Flügelaltar,
der
aus
der
Meisterhand
von
Hans
Schnatterpeck
stammen
soll.
After
a
devastating
fire
in
1899
it
was
rebuilt,
still
today
it
boasts
a
fantastic
late-Gothic
altar
that
is
considered
to
be
a
piece
of
art
by
the
master
Hans
Schnatterpeck.
ParaCrawl v7.1
Gold,
Silber,
Glas,
Seide,
Holz
und
Filz,
kombiniert
mit
Edelsteinen
oder
Perlen
–
Schmuckdesign
aus
Meisterhand,
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gefertigt.
Gold,
silver,
glass,
silk,
wood
and
felt,
combined
with
precious
stones
or
pearls
–
jewelry
design
from
masters
designed
with
much
love
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
AEZ
Crest
dark,
ein
Meisterstück
aus
Meisterhand
"Made
in
Germany",
trägt
ihr
Scherflein
dazu
bei.
The
new
AEZ
Crest
dark,
a
masterpiece
honed
by
a
master
hand
"made
in
Germany",
is
making
a
modest
contribution
to
that.
ParaCrawl v7.1
Profi-Werkzeug
für
Hobby
und
Beruf,
aus
eigener
Produktion
in
Solingen,
gefertigt
von
Meisterhand
aus
rostfreiem
Edelstahl,
hochglanzpolierte
Ausführung,
in
verschiedenen
Größen
lieferbar
(4,5"
-
bis
6,5").
Professional
hair
cutting
shear
/
barber
scissors,
own
fabrication
made
in
Solingen,
Germany,
made
of
stainless
steel,
satin
finish,
available
in
different
sizes
(4,5"
-
up
to
6,5").
ParaCrawl v7.1
Profi-Werkzeug
für
Hobby
und
Beruf
mit
ergonomischen
Griffen,
aus
eigener
Produktion
in
Solingen,
gefertigt
von
Meisterhand
aus
rostfreiem
Edelstahl,
hochfeste
Titan-Beschichtung,
in
verschiedenen
Größen
lieferbar
(5,0"
-
bis
6,0").
Professional
hair
cutting
shear
/
barber
scissors
with
ergonomic
grips,
own
fabrication
made
in
Solingen,
Germany,
made
of
stainless
steel,
titanium
finish,
available
in
different
sizes
(5,0"
-
up
to
6,0").
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
finden
Sie
auch
die
beeindruckenden
Tierinterpretationen
von
Gunther
Granget
und
die
religiöse
Auswahl
bestehend
aus
Engeln,
Madonnen
und
Engelsköpfen,
meist
aus
der
Meisterhand
Ulrich
Bernardi's.
As
a
matter
of
course
you
will
also
find
the
matchless
animal
interpretations
by
Gunther
Granget,
and
the
religious
range
including
cherubs,
angels
and
madonnas,
mostly
created
by
ANRI
master
sculptor
Ulrich
Bernardi.
ParaCrawl v7.1