Übersetzung für "Aus kundensicht" in Englisch

Das Interview mit RDW zeigt Ihnen das Projekt aus Kundensicht.
The interview with RDW shows the project from the customer's point of view.
CCAligned v1
Wir geben detaillierte Einblicke aus Kundensicht.
We give detailed insights from the customer's point of view.
CCAligned v1
Wichtiger sind dem Unternehmen aber die Vorteile, die sich aus Kundensicht ergeben.
But the advantages that arise from a customer point of view are more important to the company.
ParaCrawl v7.1
Diese und andere Gründe stellen die Probleme aus Kundensicht dar.
These and other reasons represent the problems from the customer's point of view.
ParaCrawl v7.1
Zur Übersicht Vermeintlich kleine Touchpoints können aus Kundensicht große Painpoints sein.
Supposedly small touchpoints can be great painpoints from the customer's point of view.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Dienstleistung hat aus Kundensicht zunehmend an Bedeutung gewonnen.
The quality of service has become more and more important in the customer’s perspective.
ParaCrawl v7.1
Uwe Storch, Head of Media bei Ferrero fügt aus Kundensicht hinzu:
Uwe Storch, Head of Media at Ferrero, adds the customer perspective:
CCAligned v1
Aus Kundensicht ist die rechtzeitige Belieferung mit qualitativ einwandfreien Produkten elementar.
From a customer perspective, the timely supply with products of impeccable quality is essential.
CCAligned v1
Für das jährliche Service-Ranking werden zahlreiche Unternehmen aus Kundensicht bewertet und analysiert.
For the annual service ranking, numerous companies were evaluated and analyzed from the customer's perspective.
CCAligned v1
Und welche Auswirkungen hat die wahrgenommene Komplexität von Preisdifferenzierung aus Kundensicht?
Which impact does the perceived complexity of price differentiation have from a customer's perspective?
ParaCrawl v7.1
Neben hoher Qualität ist unsere Flexibilität aus Kundensicht ein großer Pluspunkt.
Besides high quality, our customers regard our flexibility as a great advantage.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend für die Auswahl interessanter Produktideen ist der Blick aus Kundensicht.
Crucial to the selection of compelling product ideas is the way customers see them.
ParaCrawl v7.1
Aus Kundensicht sind sich die Angebote für Privatkunden ähnlich.
From the perspective of the customer, the offerings for private customers are similar.
ParaCrawl v7.1
Carmen Ohler:Gute Lösungen entstehen, wenn wir aus Kundensicht denken.
Carmen Ohler: Good solutions are created when we put ourselves in our customers’ shoes.
ParaCrawl v7.1
Aus Kundensicht ist dies eine der besten Tapasbars in der Gegend.
From the customers’ opinions, this is the best tapas bar of the area.
ParaCrawl v7.1
Doch die wichtigere Frage ist, was aus Kundensicht auch sinnvoll ist.
But the more important question is what really makes sense from a customer perspective.
ParaCrawl v7.1
Aus Kundensicht ist ein digitaler Zusatzservice dann attraktiv, wenn die Dienstleistung:
From the customer's point of view, an additional digital service is attractive when the service:
ParaCrawl v7.1
Basis der Überprüfung bildet eine Checkliste, die insbesondere die Funktion und Sicherheit aus Kundensicht betrachtet.
The fundament of the inspection is a checklist, which specially covers the function and safety aspects taken out of clients view.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsprozessoptimierung bedeutet, das Unternehmen mit seinen Prozessen und der Organisation aus Kundensicht neu zu gestalten.
Business process reengineering means to give the company and its organisation and process a new design from the customer’s point of view.
ParaCrawl v7.1
Den Titel für den besten Großstadtbahnhof aus Kundensicht hatte Erfurt am 2. September zugesprochen bekommen.
The title for the best railway station in a city or large town was awarded to Erfurt on September 2.
ParaCrawl v7.1
Customized Service Aus Kundensicht Sicht, virtuelle Telefonanlagen sind nicht von ihren Backstein und Mörtel Kollegen.
Customized Service From the customer's point of view, virtual phone systems are indistinguishable from their brick and mortar counterparts.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie, wo die Pain Points aus Kundensicht liegen und wie Sie diese verbessern können?
Do you know where the pain points are from a customer point of view and how you can improve these?
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen freut sich über ständiges Wachstum, dank innovativer und einzigartiger Entwicklungen aus Kundensicht.
The company has enjoyed uninterrupted growth thanks to its bet on innovation and unique approach to focusing on client needs.
ParaCrawl v7.1
Sie haben aus Kundensicht nichts Besonderes an sich – das kann in gesättigten Märkten fatal sein.
From the customer's perspective, they are nothing special – in saturated markets, that can be fatal.
ParaCrawl v7.1
In beiden Workshop gaben die Beiratsmitglieder wertvolles Feedback zu Lösungsansätzen und Weiterentwicklungen aus Kundensicht.
In both workshops, the council members provided valuable feedback regarding approaches to solutions and further developments from the customers' perspective.
ParaCrawl v7.1
Wertschöpfend ist jede Tätigkeit, die den Wert eines Produktes oder einer Dienstleistung aus Kundensicht steigert.
Value adding is any activity that increases the value of a product or a service rendered from the customer’s perspective.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, nach dem Drücken der magischen Taste darzustellen, was aus Kundensicht passiert.
It is important to depict after the magic button is pressed what happens from a customer perspective.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so aus kundensicht not-aus aus was
aus Not an aus aus kundensicht ause
aus aus den augen aus dem sinn