Übersetzung für "Aus diesem grund benötigen wir" in Englisch

Therefore we need strong intervention.

Consequently, extensive structural reforms are also needed in the different European markets.

This is why we need new and innovative solutions.

For this reason, we need positive discrimination in certain situations.

Precisely for this reason, it also requires a broadly shared ethical basis.

Therefore, we will still need content providers.

We need an industry.

This is why we need a running shoe that provides us with optimal support.

To this end, we must build revolutionary parties.

That is why we need an analysis unit, which I hope we will see in Amsterdam.

Thus, we need an agricultural policy which ensures efficient action against extreme price volatility and speculation.

Because of this, we require a signed waiver document in the event of a refund.

For this reason we need an evaluation of the impact on forests of EU policies on energy (especially biofuels), agriculture and trade.

We therefore need a global, comprehensive approach, using all of the legal tools available to us, raising awareness in the media and ensuring that education systems are taking the problem into account.

Therefore, an integrated and forward-looking approach focused on policy action and clear operational arrangements is needed.

This is why we need an ambitious cohesion policy made available to all EU regions, which will reduce the current inequalities.

For that reason, we need collaborators and experts who are able to support us in our jobs on a daily basis.

That is why there needs to be stronger strategic commitment from the Member States at the level of local and regional authorities and Community institutions in matters regarding the protection ...

That is why we need a different legal basis and a panel of experts broadened to include independent scientific experts on public health and food safety.

We therefore need financing facilities, which my fellow Members have mentioned and which you touched on yourself, Mr Tajani.

We therefore need more capital for investment in job-creating, growth-intensive SMEs, and also for research and development and for business start-ups. These are the key points.

That is why we need a new Constitutional Treaty to set out competences and action capabilities.

For this reason we need to have an EU that is politically strong because only a strong EU can influence the United States, China and India towards compliance with climate protection guidelines.

It follows, for that very reason, that we need guidelines and structures whereby we can reverse the trend of maintaining the main decision-making centres at a distance from the people, and whereby we can reclaim popular sovereignty and the power to make political choices, instead of submitting to the laws of the market, even if that means encouraging fatalism, that deadly enemy of democracy.

That is why we need a clear framework which ensures authorities throughout Europe are well prepared to deal with banks in difficulty and handle possible bank failures in an orderly manner.

Last but not least, we are also strengthening the North Atlantic community to the benefit of both partners on both sides of the Atlantic Ocean.

This means an even stronger focus on training and life-long learning, however. Preparing firms and workers for the future.

Therefore we need a dedicated set of tools instead of too many channels that establish parallel structures and inefficient information flows.