Übersetzung für "Aus der pfalz" in Englisch

Viele Täufer aus der Pfalz, Schwaben und Schlesien kamen nach Mähren.
Many Anabaptists from the Pfalz, Schwaben and Silesia also came to Moravia.
Wikipedia v1.0

Sizarr ist eine deutsche Band aus Landau in der Pfalz.
Sizarr are a German electronic, post-punk band from Landau, Germany.
Wikipedia v1.0

Italienische Küche und Gerichte aus der Pfalz genießen Sie im Pfaelzer Stuben Hotel.
Italian cuisine and dishes from the Palatinate region are offered at the Pfaelzer Stuben Hotel.
ParaCrawl v7.1

Das Museum versammelt eindrucksvoll Exponate aus der Geschichte der Pfalz.
The museum has collected impressive exhibits from the history of the Palatinate.
ParaCrawl v7.1

Seine Großeltern väterlicherseits waren Deutsche: das Ehepaar kommt aus der Pfalz.
His paternal grandparents were Germans: The couple came from the south of Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Weine stammen aus der Pfalz und Rheinhessen, sagt Philipp Klein.
The wines come from the Palatinate and Rheinhessen, explains Philipp Klein.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland liegen aktuelle Nachweise aus der Pfalz, Baden und Thüringen vor.
In Germany, recent records are known from Baden, the Palatinate and Thuringia.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant im Barbarossahof kosten Sie Gerichte aus der Pfalz und verschiedene Getränke.
The Barbarossahof's restaurant offers food from the Palatine area and a variety of drinks.
ParaCrawl v7.1

Zarte Anflüge von Gras und Zitronenmelisse ergänzen diesen Weißwein aus der Pfalz.
Delicate hints of grass and lemon balm complete this white wine from the Palatinate.
ParaCrawl v7.1

Die jungen Fußballer aus der Pfalz werden saarländische Gastfreundschaft erleben.
The young footballers from the Palatinate will experience the hospitality of the Saarland.
ParaCrawl v7.1

Beliebte Gerichte aus der Region Rheinland-Pfalz werden im hoteleigenen Restaurant Augustiner serviert.
Popular dishes from the Rhineland-Palatinate region are served in the hotel's Augustiner restaurant.
ParaCrawl v7.1

Der Nachhall dieses Weines aus der Pfalz ist lang und saftig.
The reverberation of this wine from the Palatinate is long and juicy.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten diesen Weißwein aus der Pfalz nun auch im praktischen 6er Vorteilspaket.
This white wine from the Palatinate is also available in a practical 6-pack.
ParaCrawl v7.1

Am Abend bietet das traditionelle Hotel-Restaurant herzhafte Gerichte aus der Region Rheinland-Pfalz.
During the evenings, the traditional hotel restaurant offers hearty meals from the Rhineland-Palatinate region.
ParaCrawl v7.1

Der Web-Auftritt mit meinen Bildern vom Weingut Koob aus der Pfalz ist fertig.
The new website with my pictures from a vineyard in the Palatinate is online.
ParaCrawl v7.1

Die Weine von Markus Schneider aus der Pfalz finden Sie hier...
The wines of St. Mark Schneider of the Palatinate, click here...
ParaCrawl v7.1

Dieser Weißwein aus der Pfalz zeigt sich am Gaumen dicht und kraftvoll.
This white wine from the Palatinate is dense and powerful on the palate.
ParaCrawl v7.1

Unseren Rieslinge aus der Pfalz finden Sie hier...
Our Rieslings from the Pfalz, click here...
ParaCrawl v7.1

Die besten deutschen Spätburgunder kommen heuer aus Baden und der Pfalz.
The best German Pinot Noir nowadays come from Baden and the Pfalz.
ParaCrawl v7.1

Dabei präsentiert dieser Rotwein aus der Pfalz erdig- mineralische und feinwürzige Töne.
This red wine from the Palatinate presents earthy mineral notes and delicate spiciness.
ParaCrawl v7.1

Dieser Weißwein aus der Pfalz ist unglaublich saftig, süffig und duftig.
This white wine from the Palatinate is incredibly juicy, tasty and fragrant.
ParaCrawl v7.1

Der Roséwein aus der Pfalz überzeugt mit seinem leichten, feinfruchtigen Charakter.
The Rosé wine from the Palatinate convinces with its light, delicate character.
ParaCrawl v7.1

Als Beilage empfehlen wir Kartoffelteigspeisen und einen kräftigen Rotwein aus der Pfalz.
As an accompaniment we recommend dishes made from potato dough and a nice Pfalz red wine..
ParaCrawl v7.1

In Deutschland liegen nur Meldungen aus Baden und der Pfalz vor.
In Germany, recent records are only known from Baden and the Palatinate.
ParaCrawl v7.1