Übersetzung für "Aus dem vertrag aussteigen" in Englisch
Wann
könnten
wir
aus
dem
Vertrag
aussteigen?
How
soon
can
we
terminate
their
contract?
OpenSubtitles v2018
Die
Pattersons
wollen
aus
dem
Vertrag
aussteigen.
The
pattersons
want
to
back
ouof
the
deal.
OpenSubtitles v2018
Diese
Anzahlung
wird
nicht
zurückerstattet,
wenn
Sie
ohne
gültigen
Rechtsgrund
aus
dem
Vertrag
aussteigen.
This
deposit
will
not
be
returned
if
you
back
out
of
the
contract
without
a
valid
legal
reason.
ParaCrawl v7.1
Doch
nachdem
Russland
es
über
Jahre
hinweg
versäumt
hat,
schwerwiegende
Vorwürfe
einer
Vertragsverletzung
auszuräumen,
haben
die
USA
angekündigt,
aus
dem
Vertrag
aussteigen
zu
wollen.
Russia
has
for
several
years
refused
to
provide
evidence
to
refute
severe
accusations
of
treaty
violations,
and
the
United
States
has
recently
announced
its
intention
to
withdraw
from
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Nach
jahrelangen
erfolglosen
Gesprächen
über
eine
russische
Vertragsverletzung
haben
die
USA
angekündigt,
aus
dem
Vertrag
aussteigen
zu
wollen.
After
years
of
fruitless
talks
about
Russia's
violation
of
the
Treaty,
the
US
has
announced
that
it
wants
to
withdraw
from
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Wer
von
der
zusätzlichen
Geschwindigkeit
nicht
profitieren
möchte,
kann
selbstverständlich
auf
ein
preisgünstigeres
Abo
des
neuen
Portfolios
wechseln
oder
aus
dem
Vertrag
aussteigen.
Needless
to
say,
anyone
who
does
not
wish
to
take
advantage
of
the
additional
speed
can
switch
to
a
less
expensive
subscription
in
the
new
portfolio
or
cancel
their
contract.
ParaCrawl v7.1
Sollten
die
USA
aus
dem
INF-Vertrag
aussteigen
und
russische
Nachbarländer
die
Stationierung
von
Mittelstreckenraketen
zulassen,
tritt
die
Welt
in
den
Zustand
'20
Minuten
bis
zum
Krieg'
ein.
If
the
US
withdraws
from
the
INF
Treaty
and
authorises
the
stationing
of
intermediate-range
missiles
in
Russia's
neighbouring
states,
the
world
will
enter
what's
known
as
'20
minutes
to
war'.
ParaCrawl v7.1