Übersetzung für "Aus dem flugzeug aussteigen" in Englisch

Mit Bahia Principe beginnt Ihr Urlaub, sobald Sie aus dem Flugzeug aussteigen.
With Bahia Principe your vacation begins as soon as you step off the plane.
ParaCrawl v7.1
Niemand beherrschte irgendeine andere Sprache außer Deutsch, und wir durften erst aus dem Flugzeug aussteigen, nachdem wir den deutschen Polizeibeamten unsere Pässe gezeigt hatten.
Nobody spoke anything but German, and we were not allowed to leave the plane without showing our passports to the German police.
Europarl v8
Oft wissen sie nicht einmal, in welchem Staat sie sind, wenn sie aus dem Flugzeug aussteigen.
Quite often they do not even realise which country they are in when they disembark from the aeroplane.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie aus dem Flugzeug aussteigen, werden Sie erwartet, Ihren Weg zu der Ankunftshalle zu machen, wo Sie durch gründliche Individuelle Prüfungen und Freigeben von Gepäck gehen werden.
Once you alight from the plane, you will be expected to make your way to the arrival area where you will go through thorough custom checks and baggage reclaiming.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Fluggast ein Ticket mit Anschlussflug bucht, muss er sicherstellen, wie lange er braucht, um den Anschlussflug zu erreichen, und die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, damit er aus dem ersten Flugzeug aussteigen und sich rechtzeitig zum Einsteigen am Abfluggate des folgenden Fluges einfinden kann.
Whenever a Passenger books a Conjunction Ticket, they must make sure they have the required time to make the connection and take the appropriate measures to allow them to exit the plane and reach the boarding gate of the next flight in sufficient time.
ParaCrawl v7.1
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, wenn Sie special needs when boarding haben oder aus dem Flugzeug aussteigen.
We're here to help you if you have any special needs when boarding or getting off your flights.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer und Geschäftsreisende können in Gatwick aus dem Flugzeug oder Zug aussteigen, am Begrüßungsschalter einchecken und sich zu einem der elf inspirierten Tagungsräumen auf zwei Etagen begeben.
Delegates and business guests can step off the plane or train at Gatwick check in at the welcome desk and find one of eleven inspired meeting rooms spread over two floors.
ParaCrawl v7.1
Aber Landungen, denke ich, sind nur eine Sache der Definition. Genaugenommen sollte man aus dem Flugzeug aussteigen, wenn es zum Stillstand gekommen ist, auch wenn das auf einem zugefrorenen Fluss im sibirischen Ödland passiert.
Strictly speaking the aircraft is ready for disembarkation when it has come to rest, even if that were to occur on a frozen river on Siberian wasteland.
ParaCrawl v7.1
Wenn du aus dem Flugzeug aussteigst, guck nach dem Schild.
When you get off the plane, just look for the sign.
OpenSubtitles v2018
Das erste was du tun musst, wenn du aus dem Flugzeug aussteigst, ist den nächsten Flugsteig zu finden.
The first thing to do after getting off the plane is to find your next gate number.
ParaCrawl v7.1
Als Rollstuhlfahrer sei man der letzte der aus dem Flugzeug aussteige, muss aber beim Einsteigen den Regeln entsprechend der erste sein.
As a wheelchair user one would be the last to get off the plane; however, according to the rules one had to be the first to get on.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus dem beruf aussteigen aus dem vertrag aussteigen aus dem geschäft aussteigen aus dem zug aussteigen
aus dem projekt aussteigen aus dem auto aussteigen aus dem Bus aussteigen aus den augen aus dem sinn
aus dem Flugzeug aussteigen aus dem all