Übersetzung für "Aus dem regal nehmen" in Englisch

And it's your job to take 'em off the shelf.

The advantage is that the products can be taken out of the shelf right away.

Something seemed to be saying, take it off the shelf.

Many media can simply be taken from the shelves.

A finger hole makes it easier to take your ring binder off the shelf.

In the stacks and textbook collection, you can remove the selected books from the shelf yourself.

Then it would instantly pull it up and I could start cooking.

Their hands are free to take the product off the shelf.

If they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives.

It is not enough to choose a packet with an environmental label off the shelf: people also have to be able to use the product correctly.

And it can't pull this book off the top shelf and flip to the right page.

When I say do not take something from a shelf ... you better listen to me.

But if you're able to take off-the-shelf engines and go down to your hardware store and buy steel and build it yourself, like the Lifetrac, then that's much more realistic.

Our education program is not an instant finished product, which you can pick off our shelf and mix it among your employees.

All this, however, is nothing in terms of savage power compared to "Feuer" it may be a good idea to take your hi-fi off the shelf and place it on the floor.

If you decide to choose a new care productfor the lips, then know that you should not take the first tube from the shelf.

To support the order picker to minimize the distances to be covered for processing the order, at suitable points of the rack system indicators 28 are provided on which for example via illuminated green arrows 30 it is shown in which direction the order picker must go to take the necessary amount of products from a next container from the rack and transfer this amount to the transport container 16.

It's very soon, Uniqlo will know when you take a dress off the shelf, how long it took to make a purchase decision, until you pay for it and bring it home.

Another customer helped me to get the 2 meter bar out of the shelf and put it vertically into my wheelchair bag so that I didn’t have to ride through the shop like Don Quixote with the lance.

It's no longer enough to walk your customer to the doorway, hand over their purchase and say 'thank you'—customers want to take that product off the shelf and change its design; make it their own.

If, instead, you can take an object off the virtual shelf and look at it from all angles as a 3D model, the customer benefits.

It's like taking a book from a shelf: I can look through it and be inspired…"

In addition, these robots can take the shoeboxes off their shelves or reset them again.

As a result, China has restricted the distribution of older iPhone, and had to remove older models from the shelf in Germany (due to Qualcomm).

Qimarox, a material-handling company based in Harderwijk, the Netherlands, is studying the use of drones for picking goods off shelves and assembling them into pallet loads – inside a warehouse.

Service offers need explanation and the customer cannot simply take them off the shelf.

Hundreds of cameras are stationed throughout the barely 200 square meter store, and sensors register which items the shoppers take off the shelf and actually put in the cart.

Using an autonomous mobile robot in this situation can allow the compact robot to pick up the shelf and move it to the human operator in true "goods-to-man" style.

The chances are that he’s not going to take all the products off the shelf, line them up on the floor and attempt to put them back on again at the right quantities for his store.