Übersetzung für "Aus dem bett" in Englisch
Ohne
Worte
steigt
Alfred
angezogen
aus
dem
Bett
und
geht
zum
Fenster.
With
no
dialogue,
he
gets
out
of
bed
fully
dressed
and
goes
to
the
window.
Wikipedia v1.0
Das
Kind
fiel
aus
dem
Bett.
The
child
fell
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
dem
Bett
und
schaltete
das
Licht
ein.
Tom
got
out
of
bed
and
turned
on
the
light.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sprang
aus
dem
Bett,
kaum
dass
der
Wecker
klingelte.
Tom
jumped
out
of
bed
as
soon
as
the
alarm
clock
went
off.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
bist
du
das
letzte
Mal
aus
dem
Bett
gefallen?
When
was
the
last
time
you
fell
off
the
bed?
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
nicht
aus
dem
Bett.
He
doesn't
want
to
get
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
will
nicht
aus
dem
Bett.
She
doesn't
want
to
get
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
quälte
sich
aus
dem
Bett.
She
dragged
herself
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Du
siehst
aus,
als
hättest
du
dich
gerade
aus
dem
Bett
gewälzt.
You
look
like
you
just
rolled
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
aus
dem
Bett
und
zog
sich
zügig
an.
Tom
got
out
of
bed
and
quickly
put
on
his
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
quälte
sich
aus
dem
Bett.
Mary
dragged
herself
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hörte
ein
verdächtiges
Geräusch
und
sprang
aus
dem
Bett.
He
heard
a
strange
sound
and
sprang
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wollte
nicht
aus
dem
Bett.
Tom
didn't
want
to
get
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
musste
ihn
aus
dem
Bett
zerren.
I
had
to
drag
him
out
of
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kroch
aus
dem
Bett
und
zog
sich
etwas
an.
Tom
dragged
himself
out
of
bed
and
put
on
his
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
bist
aus
dem
Bett
gefallen.
What's
the
matter?
-l
thought
you
fell
out
of
your
bed.
OpenSubtitles v2018
Ruby,
hol
die
Kinder
aus
dem
Bett
und
bring
sie
hierher.
Ruby,
go
get
the
children
out
of
bed
and
bring
them
down
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
den
Redakteur
von
Life
aus
dem
Bett
geholt.
Probably
got
the
editor
of
"Life"
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Die
Explosion
warf
mich
aus
dem
Bett.
Ha!
The
explosion
threw
me
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
nur
wegen
dieser
Telefonnummer
aus
dem
Bett
geholt?
You
mean,
you
hauled
me
out
of
bed
to
get
his
number?
OpenSubtitles v2018
Zu
wissen,
dass
Yvonne
frisch
aus
dem
Bett
dieses
Kerls
kam.
I
mean,
enough
to
make
yourself
sick
the
night
you
knew
that
Yvonne
was
coming
back
from
that
guy's
bed.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
erster
Tag
aus
dem
Bett.
This
is
my
first
day
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
fiel
nur
aus
dem
Bett.
I
just
fell
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Mama
kommt
und
holt
mich
aus
dem
Bett.
Mama
comes
and
gets
me
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
nicht
aus
dem
Bett
heraus.
I
don't
like
to
get
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
aus
dem
Bett
steigen
und
fiel
aufs
Gesicht.
He
tried
to
get
out
of
bed
and
he
fell
on
his
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
Alptraum
und
bin
aus
dem
Bett
gefallen.
I
guess
I
had
a
nightmare
and
fell
out
of
bed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
aus
dem
Bett
könnte,
würde
ich
mich
besser
fühlen.
Well,
I'm
a
little
bit
bed
weary,
that's
all.
OpenSubtitles v2018