Übersetzung für "Aus dem südwesten" in Englisch

Diese Frauen sind die Mosuo aus dem Südwesten Chinas.
These women are the Mosuo from southwestern China.
TED2020 v1
Der Cahors ist ein Rotwein aus dem Südwesten Frankreichs (? Sud-Ouest).
Cahors () is a red wine from grapes grown in or around the town of Cahors, France.
Wikipedia v1.0
Der Wind kommt hauptsächlich aus dem Südwesten.
The predominant wind direction is from the south-west.
Wikipedia v1.0
Danach zieht ein Tiefdruckgebiet aus dem Südwesten zu uns herauf.
And you can expect that to clear up around the weekend, then we're gonna see a low pressure system moving in from the southwest.
OpenSubtitles v2018
Konskribierte Soldaten aus Irland rücken aus dem Südwesten an hierher.
Conscripts from Ireland approach from the southwest to here.
OpenSubtitles v2018
Die Spieler aus dem Südwesten sind in der Umkleidekabine.
The Southwestern champions are in the locker room:
OpenSubtitles v2018
Ngute stammt aus dem englischsprachigen Südwesten Kameruns und ist auch ein lokaler Stammesführer.
Ngute comes from the English-speaking southwestern region of Cameroon, and is also a local tribal chief.
WikiMatrix v1
Der Marmor stammt aus dem im Südwesten von Peking gelegenen Stadtbezirk Fangshan.
The marble originates from Fangshan District, located at the southwest region of Beijing.
ParaCrawl v7.1
Der Libeccio weht aus dem Südwesten und wird mancherorts Garbin oder Grbin genannt.
The Lebi? is a wind that blows from the southwest, and in some places they call it the Garbin or Grbin.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Auto fahren Sie wie oben beschrieben aus dem Süden/ Südwesten.
By car you drive as described above from the South/Southwest.
ParaCrawl v7.1
Lachenalia carnosa stammt aus dem Namaqualand im Südwesten Afrikas.
Lachenalia carnosa is native to the Namaqualand in south-west Africa.
ParaCrawl v7.1
Ephedra nevadensis wird ca. 80 cm hoch und kommt aus dem Südwesten Nordamerikas.
Ephedra nevadensis is about 80 cm high and is native to Southwest North America.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie der Erfahrung und dem Know-how aus dem Südwesten.
You can rely on the experience and expertise from southwest Germany.
CCAligned v1
Mein Name ist Marius und ich komme aus dem Südwesten Deutschlands.
My name is Marius and I hail from southwestern Germany.
CCAligned v1
Die meiste Ausdehnung des Fürstentums aus dem Südwesten nach Nordosten erreichte hundert Wersten.
The greatest extent of the principality from the southwest on the northeast reached hundred versts.
ParaCrawl v7.1
Tatsache ist, dass die sowjetischen Generale eine Offensive aus dem Südwesten erwarteten.
The fact is that the Soviet generals were expecting an offensive from the south-west.
ParaCrawl v7.1
Salbei stammt aus dem Südwesten der USA und dem Nordwesten Mexikos.
Sage is native to southwestern United States and northwestern Mexico.
ParaCrawl v7.1
Herr Hüseyin Erze stammt aus dem Südwesten der Türkei.
Mr. Hüseyin Erze comes from south-west Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die in Deutschland ausgebildete Krankenschwester und Hebamme stammt aus dem Südwesten Indiens.
Trained as a nurse and midwife in Germany, she originally comes from the south-west of India.
ParaCrawl v7.1
Das Wetter war schön mit leichtem Wind aus dem Südwesten.
The weather was beautiful with light winds out of the southwest.
ParaCrawl v7.1
Das Gros des Profi-Publikums kam dazu wie immer aus dem Südwesten Deutschlands.
As always, the majority of the professional audience came from southwestern Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich komme aus dem Südwesten Irlands.
I come from southwestern Ireland.
ParaCrawl v7.1
Der Bryne Fotballklubb ist ein Fußballverein aus dem im Südwesten Norwegens gelegenen Ort Bryne.
Bryne Fotballklubb is a Norwegian football club from the town of Bryne.
Wikipedia v1.0
Ich habe gerade mit ein paar Trappern geredet, die aus dem Südwesten kommen.
I've just been talking with some trappers who've come out of the Southwest.
OpenSubtitles v2018
Ich komme aus dem Südwesten Deutschlands. Als Kind habe ich viel gemalt.
When I grew up in South Western Germany, I was always drawing.
OpenSubtitles v2018
Sie stößt auf einen Nordostwind aus dem Südwesten, was zu einem Temperaturfall führt.
Gonna collide with a northeaster out of the southwest, causing precipitous weather.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

aus den augen aus dem sinn aus dem budget aus dem lagerbestand aus dem rahmen
aus dem off aus dem all aus dem werkstoff aus dem Südwesten
aus Südwesten aus dem