Übersetzung für "Aufwand bewerten" in Englisch
Ferner
habe
ich
die
Schaffung
eines
elektronischen
Kartierungssystems
vorgeschlagen,
das
die
Einrichtung
einer
Datenbank
gefährdeter
mariner
Ökosysteme
ermöglichen
soll,
damit
die
Kosten
und
der
Aufwand
bei
der
Bewertung
und
der
Ausstellung
der
Fangerlaubnis
verringert
werden
können.
Furthermore,
I
proposed
the
creation
of
an
electronic
mapping
system
with
a
view
to
the
creation
of
a
database
of
the
vulnerable
marine
ecosystems
which
shall
reduce
the
costs
and
efforts
regarding
the
assessment
and
issuing
of
the
fishing
permit.
Europarl v8
Unser
Ansatz
besteht
darin,
die
oft
sehr
umfangreichen
Versuchsdaten
effektiv
zu
nutzen
und
mit
vergleichsweise
geringem
Aufwand
Bewertungen
und
Modelle
abzuleiten.
Our
ambitions
are,
to
use
the
extensive
test
data
effectively
and
derive
evaluations
and
models
with
a
comparatively
small
effort.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
somit
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
bereitzustellen,
mit
dem
mit
geringem
Aufwand
eine
Bewertung
des
Gesamtsystems
Weiche,
Kreuzung
oder
Kreuzungsweiche
sowie
Schienenstößen
und
Gleisinhomogenitäten
noch
vor
einer
visueller
Auffälligkeit
durchgeführt
werden
kann
ohne
die
Nachteile
des
Standes
der
Technik
aufzuweisen.
It
is
thus
the
object
of
the
invention
to
provide
a
method
and
a
device
by
means
of
which
with
little
effort
an
evaluation
of
the
overall
system
junction,
crossing
or
crossroads
as
well
as
rail
joints
and
track
nonuniformities
can
be
carried
out
even
prior
to
becoming
conspicuous
without
having
the
disadvantages
of
the
prior
art.
EuroPat v2