Übersetzung für "Operativer aufwand" in Englisch

Large operating costs are, therefore, not required for the manufacture of the mixture to be hardened.

A disadvantage with that known defibrillator is also major operative involvement which stresses the patient when implanting the epicardial electrodes.

To do justice to all the demands, high operative effort and expense are therefore necessary to ensure a low incidence of interference.

The present invention is based on the objective to provide a filtering plant for removing dusts from gases by which a similar effect as in the central dust collector described immediately above is achieved, but wherein only a significantly reduced expense for apparatus has to be provided, however.

Even if the matrix is created by computers, a large organizational and operative effort is needed to complete it, keep it up to date and accomplish the versioning.

Further efficiency improvements had a favorable effect of 0.8 percentage points on the items personnel expenses and other operating expenses, which partially mitigated the impact of high raw material prices.

At the Corporate Lodging Forum, you said that individual travellers could be given more personal responsibility for their decisions once their operating expenses have been reduced.

You want to minimise operating costs

Personnel expenses and other operating expenses rose less strongly than in the previous year.

We are reducing complexity, operational and administrative burden and costs.

Personnel expenses and other operating expenses were down by 1.8 percentage points.

Other operating expenses developed in accordance with sales volume.

In this measure, the expense for apparatus is relatively great.

Operating costs in 2017 totalled CHF 84 million.

Personnel expenses and other operating expenses rose less strongly than sales.

Other operating expenses could be reduced in the first half-year in accordance with reductions in volume.

It would require a certain payment traffic volume in order to make the operative costs worthwhile.

This is particularly advantageous for small bone fragments, and, moreover, also reduces the surgical expenditure enormously.

The operative expenditure is greatly dependent on the adaptability of the implant to the defect site.

This reduces the surgical effort when adapting the plate and also reduces the losses of strength thereof because of minimal deformation.

Overall, operating expenses decreased to 1.16 billion euros from 1.35 billion euros in the previous year's first quarter.

But let's have a look at the customer's needs: he no longer wants to pay operating expenses.

It is appropriate to allow counterparties to apply a minimum transfer amount when exchanging collateral in order to reduce the operational burden of exchanging limited sums when exposures move only slightly.

In particular this makes it possible to take a “dark measurement” before or after each actual fluorescence measurement without increasing the operative effort.

The disadvantage of this known construction is that, in addition to an at least partial removal of the rear bony and ligamentary elements which is necessary to allow insertion of the implant, it is imperative that two separate implants be used, this thereby not only resulting in increased expenditure for the operation but also requiring that they be mutually correctly positioned, something which it is not easy to achieve.

A calender arranged in front of the dual-belt press entails additional costs and resources with respect to apparatus and considerably increases the total length of such apparatus.

Operative EBITDA before employee profit participation expenses and before extraordinary expenses decreased to EUR 13.7 million (prior year: EUR 14.2 million), although the ratios of personnel expenses and cost of materials to total operating performance were both down.