Übersetzung für "Auftrag erfolgt" in Englisch
Der
Auftrag
dieser
Produkte
erfolgt
mit
der
Spritzpistole.
The
application
of
these
products
is
effected
with
a
spray
gun.
EuroPat v2
Der
Auftrag
der
Kelbstoffgemische
erfolgt
üblicherweise
bei
Umgebungstemperatur.
The
adhesive
mixtures
are
normally
applied
at
ambient
temperature.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
in
Schichtstärken
von
30
-
40
µm.
The
application
is
performed
in
layer
thicknesses
of
30-40
?m.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
beidseitig
unmittelbar
auf
die
Materialbahn.
The
application
occurs
on
both
sides
directly
on
the
material
web.
EuroPat v2
Der
Auftrag
des
Leims
erfolgt
synchron
zur
Maschinengeschwindigkeit
mittels
eines
gekoppelten
Drehgebers.
The
glue
is
applied
in
synchrony
with
the
speed
of
the
machine
by
means
of
a
coupled
shaft
encoder.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
mit
einem
Streichmesser
oder
den
zum
damaligen
Zeitpunkt
bekannten
Walzenbeschichtern.
The
application
was
done
with
a
coating
blade
or
with
the
roll
coaters
that
were
known
at
that
time.
EuroPat v2
Der
Auftrag
der
Magnetschicht
erfolgt
im
DC-Magnetron
Verfahren.
The
magnetic
layer
is
applied
by
the
DC
magnetron
method.
EuroPat v2
Der
Auftrag
der
Beschichtungsmittel
erfolgt
jeweils
bei
Raumtemperatur.
The
coating
compositions
are
each
applied
at
room
temperature.
EuroPat v2
Für
den
Auftrag
erfolgt
eine
Teillieferung.
A
partial
delivery
is
performed
for
the
order.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
des
Kunden
erfolgt
per
Telefon,
schriftlich
oder
via
Internet.
The
order
of
the
customer
takes
place
by
telephone,
in
writing
or
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
8.How
kann
ich
können,
mein
Auftrag
erfolgt
wird?
8.How
can
I
know
how
my
order
is
being
done?
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
der
Beschichtungsschmelze
erfolgt
auf
die
Oberfläche
des
Trägermaterials.
The
coating
melt
is
applied
to
the
surface
of
the
support
material.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
ebenfalls
mittels
einer
Breitschlitzdüse
19
als
Hot-Melt-Auftrag.
This
application
also
occurs
by
means
of
a
flat
sheet
die
19
as
a
hot
melt
application.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
z.B.
durch
Aufsprühen
mittels
Spritzpistole.
The
aim
is
achieved
for
example
by
spraying
using
a
spray
gun.
EuroPat v2
Der
Auftrag
eines
Klebstoffs
erfolgt
vorteilhaft
durch
Verstreichen
beziehungsweise
Auftropfen.
An
adhesive
will
be
advantageously
applied
by
brushing
and/or
dropping
methods.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
dabei
in
der
herkömmlichen
Weise
mittels
Rakel
oder
Düsen.
This
application
takes
place
conventionally
using
doctor
blades
or
nozzles.
EuroPat v2
Der
Auftrag
der
Mehrschichtlackierung
erfolgt
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
auf
gegebenenfalls
vorbeschichtete
Substrat.
The
multi-layer
lacquer
finish
is
applied
in
the
process
according
to
the
invention
to
optionally
pre-coated
substrates.
EuroPat v2
Der
Auftrag
des
Klebstoffes
erfolgt
zweckmäßig
im
Rotationsdruckverfahren.
The
application
of
the
adhesive
is
effectively
carried
out
by
the
rotary
printing
method.
EuroPat v2
Der
linienhafte
Auftrag
erfolgt
bevorzugt
im
Auftragsschweißverfahren
durch
Schweißraupen.
Linear
application
preferably
takes
place
by
weld
surfacing
using
weld
beads.
EuroPat v2
Der
Auftrag
erfolgt
mit
einer
Gummirakel
mit
einer
Härte
von
90
Shore.
The
application
was
effected
with
a
rubber
coating
blade
with
a
Shore
hardness
of
90.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
notwendig,
jeder
einzelne
Auftrag
erfolgt
individuell.
No,
it
is
not
necessary,
each
order
is
done
individually.
CCAligned v1
Der
Auftrag
der
Antibenetzungsschicht
erfolgt
zweckmäßig
mit
Hilfe
einer
Schattenmaske.
The
dewetting
layer
is
appropriately
applied
with
the
aid
of
a
shadow
mask.
EuroPat v2
Der
Auftrag
des
Kunden
erfolgt
ausschließlich
über
den
Onlineshop.
The
customer
can
only
place
an
order
through
the
onlineshop.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
des
Klebstoffes
erfolgt
einseitig.
The
application
of
the
adhesive
is
one-sided.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
des
Kunden
erfolgt
ausschließlich
via
Internet.
The
order
of
the
client
takes
place
solely
via
Internet.
ParaCrawl v7.1