Übersetzung für "Aufs klo gehen" in Englisch

Ich bin sicher, dass er jetzt aufs Klo gehen wird.
He's on his way to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie mich auch erinnern, aufs Klo zu gehen?
You want to remind me to go to the toilet, too?
OpenSubtitles v2018

Man kann aufs Klo gehen und einen tollen Mann finden.
You can go to the bathroom and find a beautiful man.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht mit hinten gefesselten Händen aufs Klo gehen.
I can't go to the toilet with my hands back.
OpenSubtitles v2018

Du hast zehn Minuten zum Duschen und um aufs Klo zu gehen.
You got ten minutes to shower, go to the loo and do your business.
OpenSubtitles v2018

Sie sind nett, aber ich kann allein aufs Klo gehen.
You're very kind, but I can go to the toilet by myself.
OpenSubtitles v2018

Kann ich jetzt endlich aufs Klo gehen?
Now, please, can I just go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Ich will da aufs Klo gehen.
I'm going to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Auch wenn wir aufs Klo gehen?
Even when we go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Ich kann aber im Restaurant nicht aufs Klo gehen, das wisst ihr.
I can't go to the bathroom at restaurants. You know that.
OpenSubtitles v2018

Ach, und Mom, soll ich hier draußen auch aufs Klo gehen?
Oh. If you want me to start going to the bathroom out here, I can do that too.
OpenSubtitles v2018

Aber bei Dollar Taco nicht aufs Klo gehen.
But look, don't use the bathroom at dollar Taco. It's really bad.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, ich würde aufs Klo gehen.
I said I was going to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine erwachsene Frau, die beim aufs Klo gehen Hilfe braucht.
What I am is a grown woman who needs help using the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Hey, kann ich mal aufs Klo gehen.
Hey, can I go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Nun, ich weiß, wo ich aufs Klo gehen muss.
Well, I know where to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Darf ich mal aufs Klo gehen?
Can I use your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Soll Mae Mobley aufs Klo gehen statt aufs College?
I guess Mae Mobley can go to college in that damn bathroom!
OpenSubtitles v2018

Es ist mein Instinkt, aufs Klo zu gehen, wenn ich muss.
It is my instinct to come into the bathroom when I need to go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Was ist mit fünf Mal pro Nacht aufs Klo gehen?
What about the five trips to the toilet every night?
OpenSubtitles v2018

Willst du kurz aufs Klo gehen?
I miss you. Do you need to go to the toilet?
OpenSubtitles v2018

Wenn Bären Winterschlaf halten... müssen die... aufs Klo gehen?
When bears hibernate Do they... need to go to the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich schon mal hier bin, kann ich auch aufs Klo gehen.
Since I'm here, I'll go to the bathroom.
OpenSubtitles v2018

Ich werde aufs Klo gehen und mich darin ertränken.
I'm gonna go to the loo and drown myself in it.
OpenSubtitles v2018

Ich will hier nicht aufs Klo gehen!
I dont want to use this toilet!
OpenSubtitles v2018

Dürfte ich bei Ihnen vielleicht aufs Klo gehen, bitte?
Would you mind if I used your bathroom?
OpenSubtitles v2018

Injizieren war für sie wie Zähne putzen oder aufs Klo gehen.
For her, sticking herself was like brushing her teeth or going to the bathroom.
OpenSubtitles v2018