Übersetzung für "Aufmerksamkeit legen auf" in Englisch

Ein große Aufmerksamkeit legen wir zudem auf die Küche.
Particular attention is also dedicated to food.
ParaCrawl v7.1

Besondere Aufmerksamkeit legen wir auf vier Punkte:
Special attention is given to four points:
CCAligned v1

Besondere Aufmerksamkeit legen wir auch auf gute Kommunikation und eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
We also pay special attention to good communication and close cooperation with our customers.
CCAligned v1

Wenn wir etwas mit der Taschenlampe anstrahlen, gibt es drei Punkte, auf die wir unsere Aufmerksamkeit legen können: auf das, was im Licht erscheint, auf denjenigen, der die Taschenlampe hält, oder auf die Taschenlampe selbst.
If we are shining a flashlight on something, there are three points upon which we may focus attention – what is being illumined, the person holding the flashlight, or the flashlight itself.
ParaCrawl v7.1

Hohe Aufmerksamkeit legen wir weiterhin auf die Fortsetzung unseres Wachstums über Akquisitionen mit Fokus auf das Kerngeschäft und die Schaffung nachhaltigen Mehrwertes bei überschaubarem Risiko.
We continue to pay great attention to the Company's further growth through acquisitions, focusing on our core business and creating sustainable added value at a manageable risk.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrter Nutzer, wir Sie daran erinnern, die besondere Aufmerksamkeit legen wir auf die Küche, mit der Verarbeitung von Gemüse in der Firma, die die Frische und Vielfalt der Speisen serviert, ebenso wie die tägliche Zubereitung von Pasta und Feingebäck garantiert.
Dear User, we remind you the special attention we pay to the kitchen, with the processing of vegetables within the company that guarantees the freshness and variety of food served, as well as the daily preparation of pasta and fine pastry.
ParaCrawl v7.1

Besondere Aufmerksamkeit lege ich auf die Fühler und die Beine.
I pay special attention to the feelers and the legs.
ParaCrawl v7.1