Übersetzung für "Augenmerk legen auf" in Englisch

Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Spieletauglichkeit des Displays.
We are placing particular emphasis on the gaming capabilities of this display.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf zukunftssichere und wirtschaftliche IT-Lösungen .
We pay special attention to future-proof and economical IT solutions.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auf einen durchgängig strukturierten Montageprozess.
We attach particular importance to a consistently structured assembly process.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir hierbei auf die länderspezifischen Bedürfnisse.
We always give high priority to country-specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auf außergewöhnliches Design und erstklassige Verarbeitung.
We place particular emphasis on exceptional design and superb execution.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Themen Energiespeicherung und regenerative Energieerzeugung.
We are devoting particular attention to energy storage and renewable energy generation.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auf die ständige Qualitätskontrolle während der gesamten Produktion:
We pay particular attention to continuous quality inspection throughout the complete production process:
CCAligned v1
Besonderes Augenmerk ist zu legen auf die Bereitstellung unserer kritischen Kaufteile:
Special attention should be paid to the provision of our critical buy parts:
CCAligned v1
Ein besonderes Augenmerk legen wir auf die professionelle Ausbildung und Rückkontrolle unserer Mitarbeiter.
We pay particular attention to professional training and the follow-up check of our employees.
CCAligned v1
Besonderes Augenmerk legen wir auf Sicherheit und Qualitätskontrolle.
We pay special attention to safety and quality control.
CCAligned v1
Besonderes Augenmerk legen wir auf eine umweltfreundliche Produktion und ein umweltfreundliches Produkt.
We pay special attention to environmentally friendly production and an environmentally friendly product.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen die Ingenieure auf das Korrosions- und Hochtemperatur-Ermüdungsverhalten der Ventile.
The engineers especially focus on the corrosion and high-temperature fatigue behavior of the valves.
ParaCrawl v7.1
Ganz besonderes Augenmerk legen wir auch auf die Lautstärke der Winkelstücke.
We also pay extra special attention to the noise level of the contra-angle handpieces.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen die Projektpartner auf intel­ligente IT-Lösungen, die das Flottenmanagement optimieren.
The project partners are paying special attention to intelligent IT solutions that will optimise fleet management.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf das Thema „Qualitätssicherung".
We pay particular attention in this case to the topic of “quality assurance”.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf folgende Aspekte:
In doing so, we focus on three main aspects:
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Themen Energiespeicherung und Erzeugung regenerativer Energie.
We are devoting particular attention to energy storage and renewable energy generation.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen unsere Forscher auf die Energiespeicherung und regenerative Energieerzeugung.
Our researchers devote particular attention to energy storage and renewable energy generation. Milestones 2011
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir dabei auf die Marktstellung eines Unternehmens.
We focus especially on the company’s market position.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen beide auf eine europäische Arktispolitik.
A European Arctic policy is a priority for both ministers.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auf die Qualität unserer Ware.
We pay special attention to the quality of our goods.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk legen wir auf folgende Bereiche:
We pay special attention to the following areas:
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auf die Verwendung frischer Produkte aus der Region.
We pay particular attention to the use of fresh products from the region.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir auch auf die Ergonomie der Produkte.
We pay special attention to product ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Großes Augenmerk legen wir auf unsere mehrfach ausgezeichnete Küche und aufmerksames Service.
Great attention is paid to our award-winning cuisine and attentive service.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir hierbei auf die kontinuierliche Weiterentwicklung des Qualitätsstandards.
We pay special attention to the continuous development of quality standards.
ParaCrawl v7.1
Besonderes Augenmerk legen wir hier auf die Zusammenarbeit mit regionalen Partnern.
We especially focus on the cooperation with local partners.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Augenmerk legen wir auf die Verknüpfung von Theorie und Praxis.
We place particular emphasis on linking theory with practice.
ParaCrawl v7.1
Augenmerk legen sie auch auf die Bedeutung der Zusammenarbeit mit Wirtschaftsunternehmen und deren soziale Verantwortung.
Some attention is also deserved to the importance of co-operation with businesses and to corporate social responsibility.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

augenmerk auf auf auf besonderes augenmerk legen auf legen wert auf
auf wiedervorlage legen aufs eis legen legen auf auf lager legen
augenmerk legen augenmerk legen auf