Übersetzung für "Aufmerksamkeit erregen durch" in Englisch

Die Werke von Aleksandr Reznichenko sind leicht zu erkennen, sie erregen Aufmerksamkeit durch die ursprünglichen Muster und die Besonderheit seiner künstlerischen Sprache.
The works of Aleksandr Reznichenko are easy to recognize, they attract attention by the original pattern and the peculiarity of his artistic language.
ParaCrawl v7.1

Die Werke von Alexander V. Reznichenko sind leicht zu erkennen – sie erregen Aufmerksamkeit durch die ursprünglichen Muster und die Eigenart seiner künstlerischen Sprache.
The works of Alexander V. Reznichenko are easily recognizable – they attract attention through the original patterns and the peculiarity of his artistic language.
ParaCrawl v7.1

Aber runde, konvexe und gebogene LED-Bildschirme werden zu den Inserenten, da sie den Betrachtungswinkel vergrößern, erregen Aufmerksamkeit durch ihre unkonventionellen Formen, besseres Mischen mit Architekturlandschaft etc. immer mehr attraktiv.
But round, convex and curved LED screens are becoming more and more attractive to advertisers since they enlarge the viewing angle, attract attention by their unconventional shapes, better merge with architectural landscape etc.
ParaCrawl v7.1

Dann, Hese Virus löscht auch die Schattenkopien (Windows-Backups) des infizierten Computers und es kann das ausführen, ohne Ihre Aufmerksamkeit erregenden, durch die ausführende vssadmin Befehl in „/ quiet“ -Modus, beispielsweise:
Then, Hese Virus also deletes the shadow copies (Windows Backups) of the infected computer and it may perform that without grabbing your attention, by executing the vssadmin command in “/quiet” mode, for example:
ParaCrawl v7.1