Übersetzung für "Aufgrund eines technischen fehlers" in Englisch

It's prone to such activity due to an electrical fault.

Your message cannot be sent at this time due to an internal technical error.

The item cannot be shown at present due to a technical error.

For technical reasons, the baggage calculator is not available.

The requested game failed to load due to a technical error.

As Mrs van der Laan has likewise rightly said - and, although this, because of a technical error, does not appear in the text in front of you, it has been noted on the voting list - NGOs also have a special part to play as intermediaries between the investigation and prosecution services on the one hand and the victim on the other.

Where there is an equivalence decision, the requirements should apply either four months after the entry into force of the equivalence decision, or according to the general timeline, whichever is later.

Mr Carmentran made a statement on his vote to explain that, owing to a technical error, his vote appeared to be against whereas he had wanted to vote for the opinion.

The second is that, because of a technical error, a point relating to training has not been incorporated by the Group of the European People's Party.

As the central body, the BfS will in future record, for example, all significant incidents in which people are unintentionally or accidentally subjected to appreciable radiation exposure without justification – for example, if a CT examination must be repeated due to a technical fault or human error and a threshold value is therefore exceeded.

Whether your computer automatically shut down or crashed because of a technical glitch, any documents that were open and being worked on prior to the shut down won't be lost.

You may use this disk to restore your system if all or part of it has been destroyed (due to a technical error or by mistake).

This means that if you make a deposit and a technical error prevents your money from arriving in your gambling account, you’re reliant on the casino themselves to resolve your issue.

In the event that the control signals 26 a or the power supply fail due to a technical fault, the two proportional valves 33 and 34 close, while the safety valve 35 switches such that the pressure in the inner chamber 32 and, via the channels 31, the pilot control pressure 20 in the pilot control volume 19 can be changed.

A technical fault on May 20, 2016, led to a malfunction in the group chat function of RCS/Message+.

The Company cannot be held responsible for the harmful consequences of any loss of data or programs that are due to technical failure, the ISP or a computer virus.

Sometimes, however, when there is a technical fault such as a broken circuit, the idle stop system will not activate.

Please note that WiFi is currently not available at the property due to a technical fault.

Due to a technical fault in the online customer center for the fixed network, an individual customer was able to gain unauthorized access to another customer's data at the beginning of February 2012.

Our comrade Yasemin Ciftci has passed away as a result of the explosion of the bomb due to a technical problem while she was carrying it in the process of a revolutionary action.

Due to a technical error, an inventory in our system was displayed at the reception of your order, even though the article at this time was already completely sold out.