Übersetzung für "Aufbruch in die zukunft" in Englisch
Er
ist
der
Treibstoff
für
den
Aufbruch
in
die
Zukunft.
It
is
the
fuel
for
the
take-off
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Reminiszenz
an
die
Geschichte
und
ein
Aufbruch
in
die
Zukunft.
It
was
a
reminiscence
to
their
history
and
a
departure
to
the
future.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
alpMonitor
zeigt
die
CIPRA,
wie
soziale
Innovation
den
Aufbruch
in
die
Zukunft
bereitet.
In
the
project
alpMonitor,
CIPRA
shows
how
social
innovation
is
preparing
the
way
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
besonders
exponierten
Standort,
am
Fuße
des
alten
Bergbaugerätes
F60
als
Symbol
der
wirtschaftlichen
Vergangenheit
sollte
ein
ähnlich
starkes
Symbol
für
den
Aufbruch
in
die
Zukunft
der
Lausitz
entstehen.
During
the
planning
process,
the
IBA
kicked
off
the
idea
of
floating
architecture
on
the
Lake
Bergheide
–
an
equally
strong
symbol
of
Lusatia’s
future
in
a
conspicuous
location,
at
the
foot
of
the
old
F60
mining
machine
(a
symbol
of
the
economic
past).
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Wurzeln,
Nachwirkungen
des
maoistisch
indoktrinierten
Kollektivismus
und
nun
der
euphorische
Aufbruch
in
die
technologisch
hochentwickelte
Zukunft
lassen
sich
nur
schwer
auf
einen
gemeinsamen
Nenner
bringen.
Traditional
roots,
the
aftermath
of
Maoist
indoctrination
and
collectivity
and
now
the
euphoric
entrance
into
the
future
of
high
technology
all
made
it
difficult
for
the
young
people
of
Shi
Yanqing's
generation
to
find
a
common
unifying
spirit.
ParaCrawl v7.1
Wir
integrieren
die
technologischen
Möglichkeiten
der
nächsten
Generation
in
Präzisionskomponenten,
Sätze
und
Bauelemente,
um
den
Aufbruch
Ihrer
Produkte
in
die
Zukunft
zu
unterstützen.
We
will
build
next-generation
technology
capabilities
into
precision
components,
assemblies,
and
devices
to
help
your
products
transition
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Stadium
des
Aufbruchs
in
die
Zukunft
Europas
fällt
es
nicht
leicht,
den
Überblick
zu
behalten.
At
this
stage,
as
we
start
off
into
the
Europe
of
the
future,
it
is
not
easy
to
get
an
overall
view.
ParaCrawl v7.1