Übersetzung für "Aufbereitung von inhalten" in Englisch
Das
zentrale
Redaktionswerkzeug
bietet
die
komfortable
Aufbereitung
von
Inhalten
aus
jedmöglicher
Informationsquelle.
The
centralized
editing
tool
offers
convenient
formatting
of
content
from
every
possible
information
source.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
für
Crossmediales
Publishing
und
die
Aufbereitung
von
Inhalten
für
Radio
und
Online?
Are
you
ready
for
cross-media
publishing
and
are
you
equipped
to
prepare
content
both
for
the
radio
and
online?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Schwerpunkte
sind
die
spannende
Aufbereitung
von
Inhalten
und
Storytelling
–
insbesondere
auch
im
Ausstellungskontext.
Her
focus
is
on
the
development
and
processing
of
content
and
storytelling
-
especially
in
the
context
of
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Projekts
kombinieren
wir
die
Aufbereitung
von
Inhalten
aus
sozialen
Medien
und
von
Informationen,
die
durch
Aktivisten
zusammengetragen
und
veröffentlicht
wurden,
mit
Inhalten,
die
unser
Team
selbst
erstellt.
Our
project
combines
content
aggregation
from
social
media
and
information
collected
and
shared
by
grassroots
activists
with
original
content
created
by
our
team.
GlobalVoices v2018q4
Gemeint
ist
damit
die
themenbezogene
und
auf
ein
Zielpublikum
abgestimmte
Aufbereitung
von
Inhalten
verbunden
mit
dem
Transfer
dieser
in
Form
von
Tagungen,
Workshops
und
Seminaren
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene.
Transfer
means
a
target-group-specific
preparation
of
content/knowledge
in
from
of
conferences,
workshops
and
seminars
on
national
and
international
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Bitmanagement
Workflow
Tools
und
eigenem
Know
How
haben
wir
uns
auf
die
Erstellung
und
Aufbereitung
von
hochaufgelösten
Inhalten
für
die
interaktive
und
online-fähige
3D
Visualisierung
spezialisiert
–
sogar
von
großen
GIS
oder
CAD
Daten.
With
Bitmanagement
workflow
tools
and
know
how
we
are
specialized
in
creating
and
enabling
high
resolution
content
for
interactive
and
online
capable
3D
visualisation
-
even
from
large
GIS
or
CAD
data.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
werden
beispielsweise
Kenntnisse
der
Gestaltungsrichtlinien,
der
Besonderheiten
von
XHTML
Basic
1.1
für
den
mobilen
Einsatz,
der
optimierten
Navigation,
der
Aufbereitung
von
Inhalten
oder
des
begleitenden
Marketings.
Objectives
include
knowledge
about
.mobi
design
guidelines,
special
aspects
of
XHTML
Basic
1.1
for
mobile
devices,
optimized
navigation,
content
adaption
or
related
marketing.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
vollkommen
ohne
mechanisch
bewegte
Bauteile
aus
und
bietet
über
einen
großen
Monitor
höchste
Flexibilität
zur
Aufbereitung
und
Darstellung
von
Inhalten.
There
are
no
mechanically
moving
parts
whatsoever,
and,
thanks
to
the
large
monitor,
the
cluster
provides
a
maximum
in
flexibility
for
processing
and
displaying
content.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Menüführung
oderder
internetgerechten
Aufbereitung
und
Darstellung
von
Inhalten
spielen
auch
technische
Faktoren
wie
Browser-
und
System-Kompatibilität
eine
entscheidende
Rolle.
Besides
menu
navigation
or
the
suitable
preparation
and
presentation
of
contents
technical
factors
such
as
browser
and
system
compatibility
play
an
equally
critical
role.
ParaCrawl v7.1
Mit
eigenem
Authoring
Studio
und
Encoding
House
gewähren
wir
die
Aufbereitung
von
audiovisuellen
Inhalten
und
bringen
sie
auf
jedes
DVD-Format
sowie
auf
alle
digitalen
VoD-Plattformen
weltweit
–
natürlich
iTunes-,
Netflix-,
Amazon-
und
Google-zertifiziert.
At
our
in-house
authoring
studio
and
encoding
house
we
process
audiovisual
content
and
present
it
in
any
DVD
format
and
on
all
digital
VoD
platforms
worldwide.
We
are
of
course
certified
by
iTunes,
Netflix,
Amazon
and
Google.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
innovative
Printprodukte
wie
Lentikular-,
3D-Druck
oder
Electronic
Printing
als
auch
Augmented
Reality
oder
das
„Handwerkszeug“
für
crossmediale
Kampagnen,
also
die
Aufbereitung
von
Inhalten
für
die
Medienkanäle
Print,
Tablet-PCs
und
Smartphones,
werden
präsentiert.
Innovative
print
products
such
as
lenticular,
3D
printing,
electronic
printing,
augmented
reality
or
the
“tool
kit”
for
cross-media
campaigns,
in
other
words
the
preparation
of
content
for
the
media
channels
of
print,
tablet
PCs
and
smartphones,
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Das
FirstSpiritTM-Modul
DynamicPersonalization
stellt
die
notwendigen
Werkzeuge
zur
Verfügung,
um
solche
Anforderungen
einer
personalisierten
Aufbereitung
von
Inhalten
einfach
umzusetzen.
The
FirstSpirit™
DynamicPersonalization
module
provides
the
necessary
tools
to
easily
implement
such
requirements
for
the
personalized
publishing
of
content.
ParaCrawl v7.1
Neben
Terminen,
die
theoretischen
Grundlagen
des
Ausstellens
von
Architektur
gewidmet
sind,
liegt
der
Schwerpunkt
der
Veranstaltungsreihe
auf
der
praktischen
Komponente,
also
der
Untersuchung,
Diskussion
und
Aufbereitung
von
Inhalten
für
die
Ausstellung.
In
addition
to
sessions
dedicated
to
the
theoretical
foundations
of
exhibiting
architecture,
the
focus
of
the
classes
of
this
module
is
on
the
practical
components,
investigation,
discussion
and
preparation
of
content
for
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
einiger
Zeit
nutzen
die
Yes
Men
im
Internet
das
Mittel
der
Namensgestaltung
und
einer
entsprechenden
Aufbereitung
von
Inhalten
im
Sinne
eines
Fakes
bestehender
Webseiten
etwa
der
World
Trade
Organisation
(WTO)
oder
von
US-Präsident
George
W.
Bush.
For
some
time
now,
the
Yes
Men
have
used
the
Internet
as
a
means
for
corporate
identity
design
and
the
corresponding
content
editing
in
the
sense
of
faking
existing
Web
pages,
be
it
of
the
World
Trade
Organization
WTO,
or
of
US
President
George
W.
Bush.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
zu
Visualisierung
und
multimedialer
Aufbereitung
von
Inhalt
wird
also
auch
in
der
Erforschung
der
Wirkungsebene
von
Kommunikation
deutlich.
The
trend
toward
visualization
and
multimedia
presentation
of
content
is
also
becoming
evident
in
terms
of
investigation
the
output
level
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
öffentliche
Displays
(Aufbereitung
von
Inhalt
für
digitalen
Hinweisschildern
und
Websites)
und
andere
Medien
wie
Fernsehen,
Radio,
Zeitungen,
Handys,
Navigationssystemen
und
mobilen
Internet-Geräten.
This
includes
public
displays
(preparing
content
for
digital
signage
and
web
sites),
and
other
media
forms
such
as
television,
radio,
newspapers,
cell
phones,
vehicle
navigation
systems,
and
mobile
internet
devices.
ParaCrawl v7.1
Ihr
obliegt
grundsätzlich
die
Aufbereitung
von
Entscheidungsunterlagen,
die
inhaltliche
Mitwirkung
bei
Unternehmensdokumenten
und
die
Übernahme
von
Koordinations-
und
Kommunikationsaufgaben
als
Schnittstelle
zwischen
Geschäftsführung,
Stakeholdern,
Stabsstellen,
Zentralbereich
und
den
Forschungseinheiten.
Its
primary
tasks
include
the
preparation
of
documents
to
support
decision-making,
providing
contributions
to
corporate
documents,
and,
coordinating
and
communicating
between
management,
the
administrative
departments,
the
central
department
and
the
research
units.
Katrin
Gallé
ParaCrawl v7.1