Übersetzung für "Auf welcher nummer" in Englisch

Auf welcher, um--, auf welcher Nummer rufst du ihn an?
What, um... what... what number are you, uh, calling him on?
OpenSubtitles v2018

Für Spieler besteht das Ziel darin, vorauszusagen, auf welcher Nummer die Kugel landet, da diese gewinnt.
For players, the object is to predict which number will win.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein einfaches Glücksspiel, wo müssen Sie Wette auf welcher Nummer eine kleine Kugel getroffen wird.
It is a simple gambling game where in you have to bet on which number a small ball will hit.
ParaCrawl v7.1

Auf welche Nummer hast du gesetzt?
What number did you bet on?
OpenSubtitles v2018

Hmm, auf welche Nummer setzt du dein Geld?
So, what number you gonna put your money on?
OpenSubtitles v2018

Auf welche Grant-Nummer bezieht sich diese Prüfung?
Which grant number does this review apply to?
ParaCrawl v7.1

An den Särgen ist vor der Einbringung in den Verbrennungsofen ein durch die Ofenhitze nicht zerstörbares Schild anzubringen, auf welchem die Nummer, unter der die Eintragung in das Einäscherungsverzeichnis erfolgt ist, sowie der Name der Feuerbestattungsanlage deutlich sichtbar eingeschlagen sein muss.
Prior to transferring the coffins into the crematory oven, each coffin shall be fitted with a heatproof plaque clearly engraved with the number of the cremation entered in the cremation register and the name of the crematorium.
ParaCrawl v7.1

Es geht ein Gerücht, dass alle die, welche auf ihre Nummer im Ausland warten, ausgeschaltet werden, und erst diejenigen, die noch hier in Deutschland darauf warten, den Vorrang haben, na abwarten.
A rumor has it that all of those waiting for their number abroad will be bumped back and those waiting here in Germany will take precedence, well, let's wait and see.
ParaCrawl v7.1

Jetzt weist Du wenigstens, daß Du Deine MSN auf 6789 (oder welche Nummer Du da findest) setzen musst und daß Dein ISDN4LINUX-Treiber die Befehle, die von der ISDN-Karte kommen, richtig interpretiert.
Now at least you know that you have to configure your MSN to 6789 (or whatever other number you find there), and that your isdn4linux kernel driver understand ISDN commands coming from your ISDN card properly.
ParaCrawl v7.1

Der Croupier wird auch ankündigen, auf welche Nummer/Fach die Kugel gelandet ist, die Farbe des Fachs und ob es eine gerade oder ungerade Zahl ist.
The croupier will also announce which number/slot the ball has landed on, the color of the slot, and whether it’s an odd or even number.
ParaCrawl v7.1