Übersetzung für "Auf vorbildliche weise" in Englisch

But we need to devise with the greatest thoughtfulness and imagination the best possible methodology to achieve our aims.

In economic terms, the cultural sector is leading the way in contributing to employment and growth.

We not only offer relationship management, but also use it ourselves in an exemplary manner

In addition to these, MagiCAD also supports the relevant electrical engineering standards very well”, says Jürgen.

In addition to these, MagiCAD also supports the relevant electrical engineering standards very well", says Jürgen.

In quality, material and processing, it is exemplary.

Moreover I note, on paper, the recent but exemplary boost given to the negotiations by Brazil, South Korea, Indonesia and Norway, in particular, which have quantified their ambitions to reduce their pollutant emissions.

At the same time, countries which have managed their finances in exemplary fashion, like Bulgaria and Estonia, will be punished for this crisis which has occurred, resulting more than likely in the postponement of their entry into the euro area.

We know that in the past the Commission has not been outstanding in the way it makes use of these funds, and I must, therefore, stress how important it is for these funds to be used quickly and according to the priorities of our partners.

A number of developing countries do respond to requests for peacekeeping forces with troops who serve with distinction and dedication according to very high professional standards, and in accord with new contingent-owned equipment (COE) procedures (“wet lease” agreements) adopted by the General Assembly, which provide that national troop contingents are to bring with them almost all the equipment and supplies required to sustain their troops.

The CAT engines with ACERT technology comply with the new EU emission standard in an exemplary manner using a tried and tested modular construction system.

Monica, who was born into a Christian family at Tagaste, today Souk-Aharàs in Algeria, lived her mission as a wife and mother in an exemplary way, helping her husband Patricius to discover the beauty of faith in Christ and the power of evangelical love, which can overcome evil with good.

Hotel-Restaurant Anne-Sophie exemplarily combines readiness to perform with heart thus demonstrating impressively how ideas can be turned into entrepreneurial and social successes“, says Peter Bertling, member of the management of „German Customers“ of Deutsche Bank, when handing over the prize.

To my mind, the independence of a leading global seed specialist that has remained true to its family roots while asserting itself successfully on the capital market represents an exemplary marriage of tradition and progress.

The concept of combining living close to nature and the comfort of a modern house was implemented in an ideal way.

On the one hand, the State manages this great Centre in an exemplary manner, on the other hand, ecclesial movements and Church agencies add their own contribution in order to provide real assistance to these people.

Thus, among the saints who practised charity in an exemplary way, I was able to mention in the Encyclical emblematic figures such as John of God, Camillus de Lellis and [Giuseppe] Cottolengo, who served the poor and suffering Christ in the person of the sick.

Hotel-Restaurant Anne-Sophie exemplarily combines readiness to perform with heart thus demonstrating impressively how ideas can be turned into entrepreneurial and social successes", says Peter Bertling, member of the management of "German Customers" of Deutsche Bank, when handing over the prize.

The Nature and Environment Prize is awarded to a Nordic organisation, enterprise or individual which has managed in an exemplary way to integrate consideration for Nature and the environment into their business or work or which, in some other way, has made an extraordinary effort for nature and the environment.

The SPIEGEL building has put these requirements into practice in an exemplary way and also lends the topic of sustainable construction special meaning and visibility through its central Hamburg location.”

In an exemplary manner, this group of employees has repeatedly succeeded in raising their colleagues' awareness of safety issues by means of a newsletter and clever ideas and campaigns, bringing room for improvement to their attention and improving the safety processes and infrastructure at the Brenntag Northeast sites.

Prizes are given to companies that have managed to harmonise ecological, economic and social responsibilities with their corporate activities in an exemplary manner.

Many times in the past he had shown his solidarity and support - also in his function as former artistic director of the prestigious JazzFest Berlin - in order to maintain TMM.