Übersetzung für "Auf rotem grund" in Englisch
Solche
Schilder
zeigen
weiße
Schrift
auf
rotem
Grund.
The
characters
are
printed
in
white
on
a
light-green
background.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
ein
gelbes
skandinavisches
Kreuz
auf
rotem
Grund
führt
die
Flagge
Schonens.
The
flag
of
the
Swedish-speaking
Finns
is
an
unofficial
red
flag
with
a
yellow
cross
used
in
the
Swedish-speaking
parts
of
Finland
to
represent
the
Finland-Swedes.
Wikipedia v1.0
Die
Flagge
der
Sozialistischen
Republik
Vietnam
zeigt
einen
gelben
Stern
auf
rotem
Grund.
The
flag
of
Vietnam
also
has
a
yellow
star
on
a
red
field.
WikiMatrix v1
Das
Wappen
des
1.
Bezirks
zeigt
ein
weißes
Kreuz
auf
rotem
Grund.
The
first
district's
coat
of
arms
is
a
white
cross
on
a
red
background.
WikiMatrix v1
Das
Wappen
von
Niederjosbach
stellt
einen
silbernen
Tannenbaum
auf
rotem
Grund
dar.
The
Niederjosbach
coat
of
arms
has
a
silver
fir
tree
on
a
red
background.
WikiMatrix v1
Der
Button
ist
an
dem
Schriftzug
YouTube
auf
rotem
Grund
zu
erkennen.
The
button
can
be
recognized
by
the
YouTube
logo
on
a
red
background.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
ist
der
nach
links
gewandte
Zähringer
Löwe
auf
rotem
Grund
abgebildet.
On
the
back,
the
Zähringer
lion
is
portrayed
on
a
red
background.
Wikipedia v1.0
Schon
das
Nationalsymbol
der
Schweiz,
das
weisse
Kreuz
auf
rotem
Grund
ist
eine
Design-Ikone.
The
white
cross
on
the
red
background
is
one
of
the
most
famous
design-icons
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
original
lizenzierte
Flagge
zeigt
das
Wappen
von
Gryffindor,
einen
goldenen
Löwen
auf
rotem
Grund.
The
original
licensed
flag
shows
the
coat
of
arms
of
Gryffindor,
a
golden
lion
on
a
red
ground.
ParaCrawl v7.1
Das
Schild
(fünf
silberne
Lilien
auf
rotem
Grund)
wurde
belassen,
der
Wulst
wurde
von
einer
Adelskrone
ersetzt,
die
ursprünglich
einheitlich
silbernen
Büffelhörner
in
der
Helmzier
wurden
nun
abwechselnd
rot-silber
geteilt
und
zwischen
ihnen
wurde
eine
weitere
silberne
Lilie
hinzugefügt.
The
Shield
(five
silver
lilies
on
a
red
shield)
remained,
the
ridge
has
been
replaced
by
a
coronet,
which
were
originally
silver
buffalo
horns
in
the
crest
now
alternately
red
and
silver
divided
and
among
them
was
another
silver
lily
added.
Wikipedia v1.0
Das
Andreaskreuz
ist
umgeben
von
drei,
auf
einer
symbolisch
dargestellten
Mauer
gestützten
Türmen
auf
rotem
Grund.
The
cross
is
surrounded
by
three
towers
set
on
a
stylized
wall
on
a
red
background.
Wikipedia v1.0
Das
Medaillon
zeigt
auf
der
Vorderseite
umlaufend
golden
auf
blau
die
Devise,
in
der
Mitte
die
goldene
Initiale
König
Friedrich
I.
mit
Krone,
auf
der
Rückseite
eine
goldene
Krone,
jeweils
auf
rotem
Grund.
The
medallion
was
gold
and
blue
on
the
front,
and
in
the
middle
were
the
golden
initials
of
king
Frederick
I
and
a
crown
-
on
the
back
was
a
golden
crown,
on
red.
Wikipedia v1.0
Die
auf
rotem
Grund
abgebildeten
gekreuzten
Fische
stehen
dabei
für
den
Fischfang,
der
in
Albern
eine
alte
Tradition
hatte.
The
crossed
fish
on
red
background
are
reminiscent
of
the
fishing
tradition
that
was
important
to
the
people
of
Albern.
Wikipedia v1.0
Dieses
Viertel
wird
oft
durch
die
Flagge
der
Prager
Juden
repräsentiert,
ein
gelber
Davidsstern
auf
rotem
Grund.
The
quarter
is
often
represented
by
the
flag
of
Prague's
Jewish
community,
a
yellow
Magen
David
(Star
of
David)
on
a
red
field.
Wikipedia v1.0
Die
Flagge
der
Artaxischen
Dynastie
zeigte
zum
Beispiel
zwei
sich
zugewandte
Adler,
mit
einer
Blume
zwischen
ihnen,
auf
rotem
Grund.
The
Artaxiad
Dynasty's
flag,
for
instance,
consisted
of
a
red
cloth
displaying
two
eagles
gazing
at
each
other,
separated
by
a
flower.
Wikipedia v1.0
Der
weiße
polnische
Adler
befand
sich
in
der
Gösch
auf
rotem
Grund
auf
einer
weißen
Flagge
mit
dem
blauen
Andreaskreuz,
dem
Symbol
des
zaristischen
Russlands.
Apart
from
the
obligation
to
treat
the
flag
with
due
respect,
Polish
law
does
not
offer
a
detailed
code
of
correct
usage
of
the
Polish
flag.
Wikipedia v1.0
Die
Flagge
des
Präsidenten
zeigt
auf
rotem
Grund
den
weißen
Halbmond
und
die
fünf
weißen
Sterne
im
Zentrum.
The
ensign
is
red
and
charged
with
a
circle
enclosing
a
crescent
surmounted
by
five
stars
in
a
circle,
all
in
white.
Wikipedia v1.0
Die
goldenen
Löwen
auf
rotem
Grund
stammen
aus
dem
Wappen
der
Grafschaft
Diez,
zu
der
Bad
Camberg
gehört
hatte.
The
golden
lions
on
the
red
field
stem
from
the
arms
borne
by
the
County
of
Diez,
to
which
Bad
Camberg
belonged.
Wikipedia v1.0
An
der
Fassade
zur
Seite
des
Ludwigsplatz
befindet
sich
das
Wappen
von
Rosenheim,
die
weiße
Rose
auf
rotem
Grund.
On
the
façade
to
the
side
of
the
square
is
the
emblem
of
Louis
Rosenheim,
with
the
white
rose
against
a
red
background.
Wikipedia v1.0
Die
Fliegerstaffel
2
trug
als
Wappen
die
Seitenansicht
eines
weissen
Greyerzer
Vogel
auf
rotem
Grund,
umgeben
von
einer
schwarzen
Aufschrift
auf
weissem
Grund
mit
dem
Wortlaut
„En
Avant,
Advienne
Que
Pourra.
As
a
coat
of
arms,
Fliegerstaffel
2
used
a
white
bird
taken
from
the
one
of
Gruyère
District
on
a
red
background
surrounded
by
a
motto
saying
"En
Avant,
Advienne
Que
Pourra".
WikiMatrix v1
Oberhalb
ist
das
Wahrzeichen
Aegidienbergs,
der
romanische
Turm
der
St.
Aegidius-Kirche
silbern
auf
rotem
Grund
abgebildet.
Above
that
the
symbol
of
Aegidienberg,
the
Romanesque
tower
of
St.
Aegidius'
church,
is
depicted
in
silver
on
a
red
ground.
WikiMatrix v1