Übersetzung für "Auf mängel überprüfen" in Englisch
Bei
Erhalt
der
Waren
muss
der
KUNDE
die
Artikel
auf
sichtbare
Mängel
überprüfen.
Upon
receipt
of
the
goods,
the
CUSTOMER
shall
check
the
articles
for
visible
defects.
ParaCrawl v7.1
Der
Besteller
ist
verpflichtet,
unsere
Liefergegenstände
sofort
nach
Liefereingang
auf
Mängel
zu
überprüfen.
The
customer
must
check
immediately
after
delivery
the
goods
of
any
defects.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
die
Ware
bei
Anlieferung
im
ordnungsgemäßen
Geschäftsgang
unverzüglich
auf
Mängel
hin
zu
überprüfen.
Upon
their
delivery
the
customer
shall
be
obliged
to
inspect
the
goods
for
defects
immediately
in
the
normal
course
of
business.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Arbeitsschutz-App
hilft
dabei,
Maschinen
vor
der
Inbetriebnahme
auf
sicherheitstechnische
Mängel
zu
überprüfen.
A
new
occupational
safety
app
helps
check
machines
for
safety-related
deficiencies
prior
to
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
ist
verpflichtet,
die
erhaltene
Ware
sofort
bei
Eingang
auf
Mängel
hin
zu
überprüfen.
The
customer
is
compelled
to
check
the
incoming
goods
on
defects.
ParaCrawl v7.1
Der
Besteller
ist
verpflichtet,
die
Liefergegenstände
der
Schmoll
Maschinen
GmbH
unverzüglich
nach
Liefereingang
auf
Mängel
zu
überprüfen.
Buyer
must
examine
items
delivered
by
Schmoll
Maschinen
GmbH
for
defects
immediately
after
receipt
of
the
consignment.
ParaCrawl v7.1