Übersetzung für "Auf ihre bedürfnisse eingehen" in Englisch

So können wir noch besser auf ihre individuellen Bedürfnisse eingehen.
So we can take better care of your individual needs.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns bitte, damit wir besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen können:
To enable us to provide you with a better service, please contact us:
CCAligned v1
Flexible Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
Flexible solutions that meet the organization’s needs.
CCAligned v1
Mit Tausenden von Spritzgießwerkzeugen können Sie jederzeit auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingehen.
With thousands of molding dies, you can meet your individual needs at any time.
CCAligned v1
Wir werden genau auf Ihre Bedürfnisse eingehen und einen Behandlungs- und Kostenplan erstellen.
We will respond individually to your needs and create a treatment and cost plan that is uniquely yours.
CCAligned v1
Die Lehrkräfte können auf Ihre Bedürfnisse eingehen und somit den Spracherwerb gezielt fördern.
Teachers can respond to individual needs and thus systematically promote language acquisition.
CCAligned v1
Lassen Sie sich beraten, wir werden auf Ihre Bedürfnisse eingehen!
We will adapt to your personal needs!
CCAligned v1
Vorab und ehrlich Vereinbarungen mit jemandem, der auf Ihre Bedürfnisse eingehen wird.
Upfront and honest arrangements with someone who will cater to your needs.
CCAligned v1
Wir können auch auf Ihre speziellen Bedürfnisse eingehen, indem wir Informationen anf...
We can also respond to your particular needs by requesting information that you find ...
CCAligned v1
So können wir gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
This means we can focus on your specific needs.
CCAligned v1
Unsere Küche kann wie folgt auf Ihre spezielle Bedürfnisse eingehen:
Our kitchen can respond to special needs as follows:
CCAligned v1
So können wir flexibel auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
This allows us to respond flexibly to your needs.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund stehen flexible Leistungen, die gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
The emphasis is on flexible services which deal specifically with your needs.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie dieses Formular aus, damit wir optimal auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.
Please complete this form so that we can respond as precisely as possible.
ParaCrawl v7.1
Durch die Erweiterung unseres Portfolios können wir zukünftig noch flexibler auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
By expanding our portfolio, we will be able to respond even more flexibly to your needs in the future.
CCAligned v1
Wir können Ihnen während Ihres meetings auf Ihre Bedürfnisse eingehen und für jeden Geschmack etwas bieten.
Banquet During your meeting we cater for your needs and all tastes.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihre Anfrage wird unser Team ein Meeting vereinbaren und sorgfältig auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
Upon your request, our team will shedule a meeting and listen carefully to your needs.
CCAligned v1
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir gezielt auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.
Contact us so we can cater to your needs.
CCAligned v1
Wir halten unsere Service-Teams auf dem Laufenden, um auf Ihre Bedürfnisse eingehen zu können.
We are keeping our support teams fully updated to respond to your needs.
CCAligned v1
Wir werden zusammen mit unseren Mitarbeitern immer verfügbar sein und auf Ihre Bedürfnisse eingehen.
We, together with our staff, will always be available and attentive to your needs.
CCAligned v1
Speziell im Einzelkurs (Privatunterricht) können wir sehr genau auf Ihre besonderen Bedürfnisse eingehen.
In special individual courses (private tuition), we can cater very precisely to your particular needs.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie dieses Formular aus, so dass wir besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.
Please complete this form so that we can respond as precisely as possible.
ParaCrawl v7.1
Herzog hätte mehr Respekt für andere Gruppen zeigen und auf ihre spezifischen Bedürfnisse eingehen sollen.
Herzog should have demonstrated respect for other identity groups and suggested answers to their needs.
ParaCrawl v7.1
Dieser soll die Sozialität der Patienten fördern und gleichzeitig auf ihre individuellen Bedürfnisse eingehen.
The lounge is intended to support patients' social requirements and to meet their individual needs.
ParaCrawl v7.1
Bitte füllen Sie das nachstehende Formular aus, damit wir optimal auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.
Please complete this form so that we can respond as precisely as possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschungsabteilung entwickelt sich ständig weiter technologischen Innovationen und sinnvolle Projekte auf ihre Bedürfnisse eingehen.
Our Department of Investigation is developing continuously to technological innovations and useful projects to satisfy its needs.
ParaCrawl v7.1
Bitte kontaktieren Sie hierfür das Hotel direkt um auf Ihre Bedürfnisse genauest eingehen zu können.
Please contact the hotel directly in order to be able to meet your needs.
ParaCrawl v7.1
Dabei können wir aufgrund unserer technischen Expertise individuelll auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen.
Due to our technical expertise, we are able to transponse your individual requirements and particular needs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eingehen auf auf ihre bedürfnisse eingehen abgestimmt auf ihre bedürfnisse auf ihre
eingehen auf bedürfnisse auf bedürfnisse eingehen auf ihre bedürfnisse zugeschnitten ihre bedürfnisse
auf ihre bedürfnisse abgestimmt auf ihre wünsche eingehen