Übersetzung für "Auf geradem weg" in Englisch

Go straight home.

He rides straight there.

We all know that we do not always walk the straight way in our lives.

Due to the extensive meandering of the middle Moselle, the line left the Moselle valley at Pünderich and was then built on a relatively straight route through the Wittlich valley ("Wittlicher Senke") to Trier.

D: Push back the threaded rod carefully with your finger, in a straight line and as far as it will go.

The British rail expert, Charles Vignoles recommended a junction with the Northern Railway in Tamm and the building a large viaduct at the Bissingen saw mill to reach Kleinglattbach and Illingen on a direct route.

Instead of taking the previous direct route from Sersheim via Kleinglattbach to Illingen, the new line runs along a south-facing arc and then through the Nebenweg tunnel to reach the newly built Vaihingen (Enz) station, which is close to the town of Vaihingen.

The mechanical pressure in the closed condition of the switch is transmitted by the contact pin via the contact bottom and the support body as well as the contact disc on a straight path to the opposite contact, while the current flows substantially through the contact carrier in the closed condition of the switch as well as also during the arcing phase.

The mechanical pressure in the closed condition of the switch is transmitted by the contact pin via the contact bottom and the support body as well as the contact disc on a straight path to the opposite contact, while the current flows substantially through the contact carrier in the closed condition of the switch as well as also during the arcing phase.

Due to the extensive meandering of the middle Moselle, the line left the Moselle valley at Pünderich and was then built on a relatively straight route through the Wittlich Depression to Trier.

The exhaust gas flows through inlet 14 into collection space 7 and via flow channels 2 along a straight path through heat exchanger 1, to leave this again via outlet 15 .

In this position, it is also simpler to push a new printing plate into the draw-in shaft, because the printing plate can be pushed in along a straight path.

The Jacquard machine is arranged in the usual manner above the seam-weaving shed, so that the harness cords emerging on the underside of the Jacquard machine can be guided on a straight path through the seam-weaving shed.

Instead of taking the previous direct route from Sersheim via Kleinglattbach to Illingen, the new line runs along a south-facing arc and then through the Nebenweg tunnel to reach the newly built Vaihingen (Enz) station, which is close to the town of Vaihingen.

The distance between neutralization and polymerization is typically at least 1 m, preferably at least 5 m, more preferably at least 10 m, most preferably at least 20 m, and typically not more than 100 m, the distance being the length of the route that the monomer solution passes through in passing directly between the alkali metering and polymerization reactor.

Until the closure of the former border region by East Germany in 1961, the Goethe Way next ran on a straight line to the northeast over the Königsberg, past the Hirschhornklippen crags, and up to the summit of the Brocken.

Every use case contains a basic flow – i.e. a sequence of steps that directly lead to a successful result.

This remains a prime mystery to modern physics. To solve this puzzle, more than 50 years ago physicists proposed to measure cosmic neutrinos as signals from these sources, because neutrinos travel undisturbed on straight paths through the universe.

An open first lubrication channel 66, which is a component of lubricant flow path 60, runs in the corresponding plane, wherein it connects fastening bore 52 to lubrication bore 64 on a straight path.

The return strand 220 is guided back in a straight path, in order to save conveyor length and reduce the unavoidable friction.

If—as the invention further provides—the signal lines used for connection extend on an approximately straight path between the particular antenna elements or antenna patches, then these adjacent and directly interconnected antenna patches should be spaced apart by a predefined, preferably roughly constant distance, which, for example, approximately corresponds to the wavelength of the emitted or sensed radar signals or a multiple thereof, for example twice said wavelength.

With a working length of several meters, it can also be used to inspect components not reachable in a straight line.

Known in conclusion from JP-A-05076965 is a rail-mounted robotic manipulator designed to travel between two presses spaced away from each other horizontally for transferring workpieces directly from one press to the other.

DESCRIPTION OF THE RELATED ART Push-pull cables of the above-mentioned kind are tried and proven as well as reasonably priced structural elements for the purpose of transmitting forces from an actuation member to a member that is to be actuated, specifically, whenever force transmission cannot be accomplished along a straight line.

For the transfer, the intermediate depositing device has a separate transfer device which is formed by a toothed rack and by a spring mechanism for guiding the template on a straight path to the sliding table.

It is the difference between a straight road and an approach through constant circles, spirals or meanders.

To the beach it's a distance of 4 kilometres on a straight path and parking spaces are easy to find nearby.

Use Case 2.0 follows a sequence of steps that lead directly to the conclusion.

He is on his way there as I speak.

First, we move along linear routes.

I'm on my way to pick him up.

Verily the way of my Lord is straight.

And We guided them upon the straight path.

And should guide them unto a straight path.

God guides whom He wills to the straight path.

Surely my Lord is on a straight path.

Allah guideth whomsoever He listeth unto a path straight.

He guides whom He wills to a Straight Way."

Surely my Lord is on a straight path.