Übersetzung für "Auf engstem raum leben" in Englisch
Insgesamt
1600
Menschen
sollen
in
den
Lagern
auf
engstem
Raum
leben.
A
total
of
1600
people
are
said
to
live
cramped
together
in
these
camps.
ParaCrawl v7.1
Tausende
von
Menschen,
die
man
als
"rassisch
minderwertig"
einstufte,
wurden
in
Gettos
und
Konzentrationslager
verschleppt,
in
denen
sie
auf
engstem
Raum
zusammengepfercht
leben
mussten.
Thousands
of
people
who
were
considered
to
be
"racially
inferior"
were
deported
to
ghettos
and
concentration
camps,
where
they
existed
crowded
together
in
extremely
cramped
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wie
Astronauten
arbeiten
Aquanauten
während
ihrer
Stunden
im
Wasser
mit
verringerter
Schwerkraft
und
müssen
über
längere
Zeit
auf
engstem
Raum
zusammen
leben.
Like
astronauts,
aquanauts
are
working
with
reduced
gravity
during
their
hours
in
the
water
and
have
to
live
together
in
a
confined
space
for
an
extended
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Für
Züchter,
die
auf
engstem
Raum
leben,
verspricht
diese
Sorte
unter
engen
Bedingungen
immer
noch
maximale
Erträge,
sodass
Sie
sich
keine
Sorgen
um
den
Ertrag
machen
müssen.
For
breeders
living
in
confined
spaces,
this
strain
still
promises
maximum
yields
in
tight
conditions,
so
you
do
not
have
to
worry
about
yield.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
breiteten
sich
infektiöse
Krankheiten
wie
Erbrechen
oder
Durchfall
schnell
aus,
weil
in
den
Notunterkünften
sehr
viele
Menschen
auf
engstem
Raum
leben.
In
addition,
infectious
diseases
such
as
vomiting
or
diarrhea
spread
quickly
because
the
people
live
in
crowded
shelters.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
begleiten
ihre
Eltern
in
die
Zellen,
in
denen
sie
bis
zur
Entlassung
der
Eltern
auf
engstem
Raum
eingesperrt
leben.
Many
of
them
join
their
parents
in
their
cells,
where
they
are
locked
up
in
a
tiny
space
until
their
parents
are
released.
ParaCrawl v7.1
Lärm,
Luftverschmutzung
und
viele
Menschen
auf
engstem
Raum:
Das
Leben
in
der
Stadt
kann
chronischen
Stress
verursachen.
Noise,
pollution,
and
many
people
in
a
confined
space:
Life
in
a
city
can
cause
chronic
stress.
ParaCrawl v7.1
Genug,
um
ein
lang
geplantes
Vorhaben
von
Helfen
ohne
Grenzen
umzusetzen:
Das
Waisenhaus
im
Flüchtlingsdorf
"Piang
Fah"
mit
über
90
Kindern,
die
dort
auf
engstem
Raum
leben,
soll
ausgebaut
werden.
Enough
to
convert
around
a
long
planned
project
of
helping
without
borders:
The
orphanage
in
the
refugee
village
“Piang
Fah”
also
over
90
children,
who
live
there
on
closest
area,
is
to
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
der
25
ist
ungewiss,
schlimmstenfalls
kommen
sie
in
eines
der
Riesentierheime
in
Polen,
wo
über
3000
Hunde
auf
engstem
Raum
leben
und
nie
wieder
eine
Chance
bekommen,
dieses
lebend
zu
verlassen.
The
future
of
the
25
dogs
is
unknown
and
the
senareo
might
be
that
they
are
going
to
a
shelter
with
more
than
3000
dogs
who
are
forced
to
live
in
a
very
small
place
and
who
will
never
get
a
chance
to
leave.
ParaCrawl v7.1