Übersetzung für "Auf einen kaffee gehen" in Englisch

Und du und ich sollten mal auf einen Kaffee gehen.
And you and I should get some coffee at some point.
OpenSubtitles v2018

Wir werden noch auf einen Kaffee gehen, um den Abend ausklingen zu lassen.
We're gonna grab a cup of coffee before we call it a night.
OpenSubtitles v2018

Wenn das jetzt Klingen und Aufschneiden bedeutet, kann ich auch noch kurz auf einen Kaffee gehen.
If we are doing blades and cutting, I might just go get a coffee.
OpenSubtitles v2018

Zwar befinden sich hier nicht so viele Geschäfte und Bars, wie im Zentrum, aber in Lokalen wie The Haymakers können Sie ungestört ein wenig abschalten, Besprechungen mit Kunden abhalten oder einfach nur schnell auf einen Kaffee gehen.
While the area is not as abundant with shops and bars as the centre is, venues such as The Haymakers provide a space to relax, meet with clients or simply grab a coffee.
ParaCrawl v7.1

Wir entschieden uns, in das Värdshus auf einen Kaffee zu gehen und um Postkarten zu schreiben.
We decided to go to the Värdshus for coffee and to write some post cards.
ParaCrawl v7.1