Übersetzung für "Auf eine stelle bewerben" in Englisch
Wie
lange
vor
Antritt
muss
ich
mich
auf
eine
Stelle
bewerben?
How
long
before
I
can
start
a
job
do
I
have
to
apply?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
bei
uns
initiativ
oder
gezielt
auf
eine
konkrete
Stelle
bewerben.
You
can
apply
to
us
unsolicited
or
targeted
for
a
specific
job
opening.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
auf
eine
Stelle
bewerben?
How
do
I
apply
for
a
job?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
auf
eine
konkrete
Stelle
bewerben?
How
can
I
apply
for
a
specific
job?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
auf
mehr
als
eine
Stelle
bewerben?
Can
I
volunteer
for
more
than
one
role?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mich
auf
eine
Stelle
im
Ausland
bewerben?
How
can
I
apply
for
a
position
abroad?
ParaCrawl v7.1
Alle
Mädchen
im
Klassenzimmer
wollen
sich
auf
eine
Stelle
im
Schulrat
bewerben.
All
the
girls
in
the
classroom
are
running
for
a
position
on
the
student
council.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
sich
ausschließlich
auf
eine
bestimmte
Stelle
zu
bewerben.
You
have
the
option
of
applying
exclusively
for
one
specific
position.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
andere
Möglichkeiten,
sich
in
Island
auf
eine
Stelle
zu
bewerben.
It
is
wise
to
follow
up
on
an
application
as
soon
as
possible.
EUbookshop v2
Ich
möchte
mich
auf
eine
Stelle
im
Verwaltungsbereich
bewerben,
beherrsche
aber
nur
eine
der
Amtssprachen.
Top
of
page
I
wish
to
apply
for
an
administrative
job
but
have
only
one
of
your
official
languages.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
auf
eine
freie
Stelle
bewerben
möchten,
senden
Sie
Ihren
Lebenslauf
an
[email protected].
Sollten
Sie
sich
auf
eine
Stelle
bewerben
wollen,
können
Sie
dies
per
E-Mail
tun.
If
you
want
to
apply
for
a
job,
you
can
do
so
by
e-mail.
CCAligned v1
Möchten
Sie
sich
auf
eine
Stelle
bewerben,
oder
haben
Sie
etwas
in
diesem
Laden
vergessen?
Do
you
wish
to
apply
for
a
job
or
have
you
forgotten
something
in
this
store?
CCAligned v1
Dennoch
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
am
besten
auf
eine
ausgeschriebene
Stelle
zu
bewerben.
However,
it
is
best
to
apply
for
an
advertised
vacancy.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
ich
mich
auf
eine
Stelle
konkret
bewerben
möchte,
muss
ich
mich
anmelden.
Only
if
I
want
to
apply
to
a
specific
opening
do
I
have
to
register.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
ich
bedenken,
wenn
ich
mich
auf
eine
Stelle
im
Verkauf
bewerben
will?
What
should
I
think
about
if
I
want
to
apply
for
a
store
job?
ParaCrawl v7.1
Die
Freiwilligenprojekte
im
Rahmen
des
Europäischen
Solidaritätskorps
sollten
für
alle
jungen
Menschen
eine
wertvolle
Erfahrung
bieten
und
ein
Pluspunkt
im
Lebenslauf
sein,
wenn
sie
sich
auf
eine
Stelle
bewerben.
Participation
in
the
volunteering
strand
of
the
European
Solidarity
Corps
should
be
a
significant
achievement
for
any
young
person
and
an
asset
when
applying
for
a
job.
TildeMODEL v2018
Um
sicherzustellen,
dass
die
meisten
Planstellen
im
Wege
des
Auswahlverfahrens
besetzt
werden,
dürfen
sich
Beamte
der
Besoldungsgruppe
A1,
die
im
laufenden
Haushaltsjahr
nicht
für
einen
mobilitätsbedingten
Wechsel
in
Frage
kommen,
nur
dann
auf
eine
Stelle
bewerben,
wenn
diese
ausgeschrieben
wurde.
However,
to
ensure
that
most
posts
remain
open
to
competition,
A1
officials
who
are
not
eligible
for
mobility
in
the
current
exercise
may
only
apply
for
a
post
if
it
is
published.
TildeMODEL v2018
Ich
will
mich
auf
eine
Stelle
bewerben,
von
der
du
nicht
mal
weißt,
dass
es
sie
gibt.
I'm
going
to
apply
for
a
job
you
didn't
even
know
existed.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem
junge
Universitätsabsolventen
oder
Personen,
die
sich
in
Großunternehmen
auf
eine
Stelle
bewerben,
gehen
häug
so
vor.
Normally
it
is
mentioned
in
the
job
oer
what
documents
or
references
are
needed
to
be
accepted
for
the
job.
EUbookshop v2
Daten
können
in
unserer
HR-Datenbank
erfasst
und
in
der
Akte
gespeichert
werden,
wenn
Sie
sich
auf
eine
Stelle
bewerben.
Data
may
be
collected
in
our
HR
database
when
you
apply
for
a
vacancy
and
stored
on
file.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
an
uns
oder
möchten
Sie
Kontakt
aufnehmen,
bevor
Sie
sich
auf
eine
Stelle
bewerben?
Do
you
have
questions
for
us
or
would
you
like
to
get
in
touch
before
you
apply
for
a
position?
ParaCrawl v7.1