Übersetzung für "Auf ein netzwerk zurückgreifen" in Englisch

Oder Du kannst auf ein Netzwerk zurückgreifen, das Marken mit Social-Media-Influencern vernetzt.
Alternatively, you can use a network that connects brands with social media influencers.
ParaCrawl v7.1

Die einzige Gruppierung, die auf solch ein Netzwerk zurückgreifen kann, sind die Zionisten.
The only group that seems to have a network this large are the Zionists.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Initiatoren einer EBI zu Beginn des Prozesses schlecht organisiert sind, können sie auf ein Netzwerk zurückgreifen, und ihre Initiative liegt in vielen verschiedenen Sprachfassungen vor.
If the initiators of an ECI are disorganised at the beginning of the process, they have a network and have many language versions of their initiative.
Europarl v8

Wir können zudem auf ein umfangreiches, erprobtes Netzwerk zurückgreifen, das sowohl bei ergänzenden Rechtsfragen als auch für grenzüberschreitende Sachverhalte optimale Unterstützung gewährleistet.
Moreover, we can rely on an extensive, tested network ensuring optimum support for supplementary legal questions as well as cross-border matters.
CCAligned v1

Wir laden alle designierten Arbeitnehmer ein, der Association of Designated Workers Luxembourg – ATDL beizutreten, um auf ein Netzwerk zurückgreifen zu können und von den verschiedenen Aktivitäten und der Organisation und dem Fachwissen der anderen Mitglieder der Vereinigung zu profitieren und uns auch gegenüber offiziellen Institutionen und Organisationen repräsentativer zu machen.
We invite all Designated Workers to join the Association of Designated Workers Luxembourg – ATDL in order to be able to rely on a network and benefit from the different activities and organized and expertise of the other members of the association and, also, to make us more representative with official institutions and organizations.
CCAligned v1

Unsere langjährige Erfahrung ermöglicht, dass wir uns schnell in Themen einarbeiten und auf ein umfangreiches Netzwerk zurückgreifen können.
Our many years of experience allow us to quickly familiarize ourselves with topics, and we are able to rely on an extensive network.
CCAligned v1

Wünschen Sie sich einen Partner mit lokaler Expertise, der gleichzeitig auf ein zuverlässiges, internationales Netzwerk zurückgreifen kann?
Do you want local knowledge and understanding combined with a global network?
CCAligned v1

Aus dieser Zeit besitzt er exzellente Kontakte in die financial community und kann damit auf ein schlagkräftiges Netzwerk zurückgreifen.
From this period, he gained valuable contacts within the financial community and consequently, now can access a powerful network of industry professionals.
CCAligned v1

Arbeiten Sie deshalb mit einem Partner zusammen, der Sie lokal betreut und gleichzeitig auf ein weltweites Netzwerk zurückgreifen kann.
For this reason you need to work with a partner who supports you locally and is also able to draw upon a worldwide network.
ParaCrawl v7.1

Wir haben nun mit Daniel einen Englisch-Muttersprachler im Team, der sich bereits international mit der Eventindustrie auskennt und auf ein bestehendes Netzwerk zurückgreifen kann.“
We have now with Daniel a native English speaker on the team who already is familiar with the international events industry and can fall back on an existing network.
ParaCrawl v7.1

Und als Mitglied der M.M.Warburg Bankengruppe können wir darüber hinaus jederzeit auf ein Netzwerk kompetenter Spezialisten zurückgreifen.
In addition, as a member of the M.M.Warburg Bank Group, we can also draw on a network of competent specialists at any time.
ParaCrawl v7.1

Sollte es wider Erwarten doch einmal schwieriger sein, können wir auf ein gutes Servicepartner-Netzwerk zurückgreifen, das Sie immer gern unterstützt.
If things do unexpectedly prove more difficult, we have a good network of service partners, who will be happy to support you.
ParaCrawl v7.1

Als gemeinsames Projekt der TU Dresden, des Deutschen Hygiene-Museums Dresden, des Militärhistorischen Museums der Bundeswehr, der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden und der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden kann die Dresden Summer School auf ein Netzwerk hochrangiger Partner zurückgreifen.
As a joint project between the TU Dresden, Deutsches Hygiene-Museum, Militärhistorisches Museum der Bundeswehr, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, and Staatliche Kunstsammlungen Dresden, the Dresden Summer School draws from the resources of a broad network of major partners.
ParaCrawl v7.1

Die vielen Speziallösungen waren auch deshalb möglich, weil Bosch Rexroth in Indien auf ein globales Netzwerk zurückgreifen konnte.
The many customized solutions were also possible because Bosch Rexroth was able to draw on a global network in India.
ParaCrawl v7.1

Und sollte dies wider Erwarten einmal nicht funktionieren, so kann er auf ein großes Netzwerk zurückgreifen und sich beraten lassen.
And if that doesn't work, he has a large network that he can turn to for advice.
ParaCrawl v7.1