Übersetzung für "Auf drei ebenen" in Englisch

Das Ziel dieser GMO bestand in der Herstellung eines Gleichgewichts auf drei Ebenen:
The COM was intended to strike a balance on three levels:
Europarl v8
Die Interessen der Landwirtschaft liegen auf drei Ebenen.
There are three aspects of interest to agriculture.
Europarl v8
A priori könnte es auf drei unterschiedlichen Ebenen zur Anwendung kommen:
A priori, it could be implemented at three distinct levels:
TildeMODEL v2018
Aus kultureller Sicht sollte die Europäische Union dieses Problem auf drei Ebenen angehen:
From a cultural point of view, the European Union should address the problem at three levels:
TildeMODEL v2018
Das IMP setzt auf drei Ebenen an.
The objectives of the IMP will work at three levels.
TildeMODEL v2018
Benchmarking kann auf drei Ebenen angewandt werden:
Benchmarking can function on three levels:
TildeMODEL v2018
Die derzeitige Vergabe von FIAF-Mitteln sollte auf drei Ebenen überprüft werden:
The reconsideration of current FIFG aid should take place at three levels:
TildeMODEL v2018
Die Zuständigkeiten für die Gasversorgungssicherheit sind auf drei Ebenen angesiedelt.
There are three levels of responsibility for the security of the gas supply.
TildeMODEL v2018
Die Öffentlichkeitsarbeit muss sich auf drei Ebenen beziehen:
The public will be informed about this Commission programme at three levels:
TildeMODEL v2018
Für die Option Nummer 2 bestehen Unteroptionen auf drei Ebenen:
For option 2, sub-options exist at three levels:
TildeMODEL v2018
In dieser dezentralen Struktur übernimmt der Mitgliedstaat Verantwortung auf drei Ebenen:
In this decentralised structure, a Member State has three levels of responsibility.
TildeMODEL v2018
Dies sollte zu Maßnahmen auf drei Ebenen führen:
This should imply action at three levels:
TildeMODEL v2018
Es kann hier auf drei Ebenen gehandelt werden:
Action at three levels in this respect can be identified:
TildeMODEL v2018
Es werden Indikatoren entwickelt, um Leistungen auf drei Ebenen zu erfassen.
Performance indicators will be developed at three levels.
TildeMODEL v2018
In diesem Bereich wird die Reform auf drei einander ergänzenden Ebenen durchgeführt:
The reform in this area operates at three complementary levels:
TildeMODEL v2018
Die Steuerung des T2S-Programms basiert gemäß diesem Abschnitt der Leitlinie auf drei Ebenen.
The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline.
DGT v2019
Die im Rahmen des Programms erzielten Wirkungen sind hauptsächlich auf drei Ebenen angesiedelt:
There are three main categories of effect achieved under the programme:
TildeMODEL v2018
Die Überwachung und Evaluierung könnte auf drei Ebenen erfolgen:
The monitoring and evaluation could be done at three levels:
TildeMODEL v2018
Für die kommenden Jahre stehen Maßnahmen auf drei Ebenen an:
Three levels of actions for the years ahead
TildeMODEL v2018
Für die Verwirklichung der Ziele wurden Indikatoren auf drei Ebenen festgelegt:
Three levels of indicators have been set regarding the objectives:
TildeMODEL v2018
Was den Irak betrifft, muss die Staatengemeinschaft auf drei verschiedenen Ebenen vorgehen.
In Iraq the international community must work on three fronts.
TildeMODEL v2018
Die strategischen Projekte beziehen sich auf drei voneinander abhängige Ebenen der Telekommunikationsnetze:
The strategic projects cover three inter-dependent levels of the telecommunications networks:
TildeMODEL v2018
Um diese Verpflichtungen wirksam umzusetzen, empfiehlt die Kommission Maßnahmen auf drei Ebenen:
In order to implement these commitments effectively, the Commission is advocating action on three levels:
TildeMODEL v2018
Die Kommission sieht in ihrer Mitteilung Bedarf an Interoperabilität auf drei Ebenen:
In its communication, the Commission sees basically a need for interoperability at three different levels:
TildeMODEL v2018
In einer heute veröffentlichten Mitteilung schlägt die Kommission Maßnahmen auf drei Ebenen vor.
In a Communication adopted today, the Commission suggests action on three fronts.
TildeMODEL v2018
Leistungsindikatoren werden auf drei Ebenen entwickelt werden.
Performance indicators: will be developed at three levels.
TildeMODEL v2018
Leistungsindikatoren werden auf drei Ebenen entwickelt werden:
Performance indicators will be developed at three levels:
TildeMODEL v2018
Leistungsindikatoren werden auf drei Ebenen entwickelt:
Performance indicators will be developed at three levels:
TildeMODEL v2018
Der CARS 21-Prozess läuft auf drei Ebenen ab:
The CARS21 process is built on a three-level structure:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

auf unterschiedlichen ebenen auf vielen ebenen auf drei ebenen auf verschiedenen ebenen
auf seite drei auf zwei Ebenen auf drei Tage auf mehreren ebenen
drei ebenen auf auf