Übersetzung für "Auf dieser folie" in Englisch

Und auf dieser Folie erkläre ich hauptsächlich all die Probleme die man hat.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.
TED2013 v1.1
Auf dieser Folie fallen mir ein paar Beobachtungen ins Auge.
So a couple of observations stand out for me from this slide.
TED2020 v1
Es gibt ein Wort , dass ich auf dieser Folie liebe.
There's one word I love on that slide.
TED2020 v1
Jetzt was damit nicht stimmt ist auf dieser Folie zusammengefasst.
Now, what’s wrong with shape is summarized in this slide.
TED2013 v1.1
Sie können auf dieser UV-geschützten Folie sogar schreiben.
You can also write on this UV-protected film.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Folie wird schmelzflüssiger Kunststoff angeordnet, beispielsweise ebenfalls PC.
Molten plastic, for example likewise PC, is arranged on this film.
EuroPat v2
Auf der Folie dieser Hinterlassenschaften zeichnet die herbst-Ausstellung eine Archäologie der Zukunft.
Against the foil of these legacies, the herbst exhibition drafts an archaeology of the future.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich ansehen, wo sie stationiert sind – es sind die roten Punkte auf dieser Folie – sehen Sie fünf von ihnen im Nahen Osten, und die anderen sind in den USA.
If you look at where they're located -- and on this slide it's the red blobs on there -- there are five that are operating in the Mid-East, and the rest of them are in the United States.
TED2013 v1.1
Auf dieser Folie sind tausende Seiten technischer Dokumente zusammengefasst, an denen wir in den letzten zwei Jahren gearbeitet haben.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
TED2020 v1
Auf dieser Folie sieht man den Heringsbestand in Norwegen, der seit den 1950ern immer weiter abstürzte.
This is a slide that shows the herring population in Norway that was crashing since the 1950s.
TED2020 v1
Wir können dieses bemerkenswerte Wachstum von Solarenergie aus dem All belegen, wie das Startup SpaceKnow es auf dieser Folie getan hat.
We can verify this remarkable growth in solar power from space, like the startup SpaceKnow has done in this slide.
TED2020 v1
Die Herstellung des Behälters erfolgt in an sich bekannter Weise aus entsprechender Kunststoffolie, wobei aber die Erfindung nicht auf den Einsatz dieser Folie beschränkt ist.
Production of the pouch follows, in a manner known per se, from an appropriate plastic foil. The invention, however, is not limited to employment of this foil.
EuroPat v2
Auf der Folie dieser wissenschaftlichen Erkenntnisse ist die prioritäre Behandlung der Jugendarbeitslosigkeit durch die einzelnen Staaten wichtig.
Against the background of these scientific findings, it is essential for individual States to treat youth unemployment as a priority issue.
EUbookshop v2
Auf dieser Folie sind zwischen Anschlußreihen 23 und 24 verlaufende Teile der supraleitenden Verbindungsleiter als eng benachbarte, untereinander parallele Leiterbahnen 25 abgeschieden.
On this foil parts of the superconducting connecting leads running between rows of terminals 23, 24, are deposited as closely spaced mutually parallel conductor runs 25.
EuroPat v2
Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die entstehende Schlauchfolie aus Bestandteilen zusammen­gesetzt wird, die bei der Vereinigung mit dem aufzubringen­den Lack oder Email einen Überzug auf der Außenfläche dieser Folie ergeben können, die aus dem thermoplastischen, in diesen Lacken und Emails nicht löslichen Polymer herge­stellt ist.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention resides in that shaped tubular film incorporates the components which, while being combined with the applied varnish and enamel, make it possible to apply a coating onto the external surface of this film made from a thermoplastic polymer insoluble by these varnishes and enamels.
EuroPat v2
Antennenbahnen sind durch Leiterbahnen auf einer flexiblen Folie gebildet ebenso wie die extern zugänglichen Kontakte auf dieser Folie realisiert sind.
Antenna paths are formed by conductor paths on a flexible foil in the same way as the externally accessible contacts are realized on this foil.
EuroPat v2
Wenn Sie sich ansehen, wo sie stationiert sind - es sind die roten Punkte auf dieser Folie - sehen Sie fünf von ihnen im Nahen Osten, und die anderen sind in den USA.
If you look at where they're located -- and on this slide it's the red blobs on there -- there are five that are operating in the Mid-East, and the rest of them are in the United States.
QED v2.0a
Der letzte Punkt, den wir auf dieser Folie darstellen, ist, dass es bei dieser ganzen Geschichte einen Widerspruch gibt.
And the last thing we point out in this slide, which is, you know, that to this story, there's one caveat.
QED v2.0a
Die Ich-Zentrierung nimmt auf dieser gleichsam »leeren« Folie die radikalste Form an: in Erwartung des Geliebten begibt sich die Frau auf die Suche und beschreitet Irrwege auf den Stationen von Ungewissheit – Erinnerung – Hoffnung – »illusionärer Verkennung« (Erwin Ringel) – Rationalisierung – Eifersucht – Trauer – und letztlich Sublimierung des Mannes, der nur als tote Requisite existiert.
On this “empty” leaf, as it were, egocentricity assumes the most radical form: in expectation of her lover, the woman sets out in search and follows wrong trails to stations of uncertainty – remembrance – hope – “illusionary misunderstanding” (Erwin Ringel) – rationalization – jealousy – sorrow – and finally excessive exhaltation of the man who survives only as a dead object.
ParaCrawl v7.1
Der symmetrische Aufbau hat den Vorteil, dass einerseits nicht auf die Wicklung dieser Folie geachtet werden muss, und dass andererseits auch beim Siegeln einer flachen, erfindungsgemäßen Folie zum Außenfolien-Schlauch nicht mehr darauf geachtet werden muss, dass stets nur die reflektierende Seite nach innen, zur Kanalachse, angeordnet ist.
The symmetrical structure has the advantage that, on the one hand, attention need not be paid to the winding of this film and, on the other hand, when sealing a flat film in accordance with the invention to the outer film hose, attention no longer needs to be paid to the fact that only the reflective side is always arranged inward to the axis of the sewer.
EuroPat v2
Auf dieser Folie befinden sich die Solarzellen 3 bis 3''''', die wiederum von einer weiteren Folie aus einem Einkapselungsmaterial 4 bedeckt sind.
The solar cells 3 to 3 ??? are situated on this film and are in turn covered by a further film made of an encapsulating material 4 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

auf dieser auf dieser position auf dieser folie auf auf
auf dieser webseite auf der folie auf dieser stufe auf dieser messe
auf dieser erde auf dieser grundlage