Übersetzung für "Auf diese weise ist es möglich" in Englisch
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
selbstvernetzende
Bindemittel
aufzubauen.
In
this
way,
self-crosslinking
binders
can
be
synthesized.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich
noch
günstigere
Bestdruckwerte
zu
erhalten.
In
this
manner
it
is
possible
to
operate
at
still
more
favorable
optimum
pressures.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Zählrohre
rationell
und
kostengünstig
herzustellen.
It
is
thus
possible
to
produce
the
counter
tubes
economically
and
at
a
favorable
cost.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
den
Verschlußstopfen
10
in
Fig.
It
is
thus
possible
to
grip
the
blanking
plug
10
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
Stützelemente
nur
in
einzelnen
Falten
vorzusehen.
In
this
way
it
is
possible
to
provide
the
supporting
elements
in
only
some
pleats.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Daten
einer
Karte
abzufragen.
In
this
way,
it
is
possible
to
interrogate
the
data
of
a
card.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
Spitzenbelastungen
für
das
Zubringer-Strassennetz
zu
vermeiden.
In
this
way
it
is
possible,
to
prevent
peak
loads
for
the
feeding
street
network.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
Rohre
nach
Fig.
In
this
way,
it
is
possible
to
lay
pipes
according
to
FIG.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
das
Istmoment
sehr
genau
zu
berechnen.
In
this
fashion
too,
it
is
possible
to
calculate
the
true
torque
very
accurately.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
das
bereit
gestellte
Aerosol
vorzuwärmen.
In
this
way
it
is
possible
to
preheat
the
provided
aerosol.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
den
Verbundwerkstoff
im
Durchlaufverfahren
herzustellen.
In
this
way
it
is
possible
to
produce
the
composite
according
to
invention
in
a
continuous
process.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
entsprechende
Koordinatentransformation
zu
bestimmen.
It
is
possible
in
this
way
to
determine
the
appropriate
coordinate
transformation.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
auch
unterschiedliche
Gase
zuzuführen.
It
is
thus
also
possible
to
feed
in
different
gases.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
bekannte
Systeme
erfindungsgemäß
nachzurüsten.
In
that
way,
it
is
possible
to
retrofit
known
systems
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
mehrere
Statorhälften
gleichzeitig
zu
wickeln.
In
this
way
it
is
possible
to
wind
several
stator
halves
simultaneously.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
genannten
Nachteile
zu
beseitigen.
In
this
manner,
it
is
possible
to
eliminate
the
above-mentioned
disadvantages.
EuroPat v2
Auch
auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Radareinrichtung
zu
entstören.
This
method
also
makes
it
possible
to
suppress
noise
in
this
radar
device.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Amplitude
eines
Kompensations-Drehmoments
präzise
einzustellen.
This
allows
setting
the
amplitude
of
a
compensating
torque
in
a
very
precise
way.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Wickelteller
ohne
eigene
Rutschkupplung
auszubilden.
It
therefore
is
possible
to
design
the
winding
reels
without
their
own
slip
coupling.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
abtropfsichere
und
weit
billigere
Aderfüllmassen
herzustellen.
It,
thus,
becomes
possible
to
manufacture
drip-proof
and
far
cheaper
lead
filling
compounds.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
sehr
sichere
und
korrekte
Messungen
durchzuführen.
In
this
way
it
is
possible
to
carry
out
very
assured
and
correct
measurements.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Isolation
des
Fernspeisestromkreises
zu
überwachen.
In
this
manner,
it
is
possible
to
monitor
the
insulation
of
the
remote
feed
circuit.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
Schnittbilder
des
Meßobjektes
zu
erzeugen.
This
makes
it
possible
to
produce
sectional
images
of
the
test
object.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
Leistungsanpassung
zu
automatisieren.
In
this
manner
it
is
possible
to
automate
the
power
matching.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
schon
bei
der
Agglomeration
Energie
einzusparen.
In
this
way,
it
is
possible
to
save
energy
already
in
agglomeration.
EuroPat v2
Finden
Sie
Spiele
für
Mädchen
auf
diese
Weise
ist
es
möglich.
Find
games
for
girls
in
this
way
it
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
die
besten
Angebote
global
aufzudecken!
In
this
way
it
is
possible
to
uncover
the
best
deals
globally!
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
den
Schritt
der
Neuen
Zeit
festzulegen.
Thus
is
it
possible
to
define
the
step
of
the
New
World.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
sich
vor
Irrsinn
zu
schützen.
Thus
it
is
possible
to
guard
against
madness.
ParaCrawl v7.1