Übersetzung für "Auf die zunge beißen" in Englisch

Before you speak you should bite your tongue seven times!

So you don't bite your tongue.

You're the one who should bite your tongue.

For so long I've had to bite my tongue

I have to bite my tongue!

Bite your tongue (4 September 2015)

Chandra seemed to bite her tongue, maybe literally.

Wanted to bite my tongue the minute it came out.

The Kadets were compelled, in any case, to bite their tongues a little.

I have to bite my tongue and avoid referring back to some of the demands made concerning the REACH regulations, which will come into force in eleven years' time, undermining the competitiveness of Italian and European industry, which now seems to be facing very different and more immediate competitive challenges.

Okay, so we're gonna place this block in your mouth, so you don't bite on your tongue.

A few instants later, five burning impacts stabbed the young warrior who nearly bit his tongue to not scream in pain.

What Peter Kern can't do is biting his tongue: each year a film, nobody gets spared....

For the past few months, whenever players would suggest that Drawn To Death would be a perfect fit as one of the free games for PlayStation Plus, I'd have to bite my tongue (And if you know me, you know that ain't easy!

If the area is still numb, you may choke or bite your tongue or cheek if you try to chew or swallow.

Instead, in order to be holy, Christians must always bring “peace and reconciliation” and in order to avoid giving in to the temptation of gossip, they must also bit their tongue.

One important lesson to learn is to bite your tongue and not say negative and discouraging things, just to get people off your back.

Nobody taught me how to bite my tongue when I went 2 hours over my finish time for someone who’d been ‘generally unwell’ for 24 hours and their GP had told them to ring 999.

I still have to bite my tongue or leave the room, knowing full well that if I open my mouth 'someone' will not understand.

I want to wring his bloody neck for the lies and the recklessness at the same time as biting my tongue because there's an extrication issue now involving many many lives.

The Provisional Government had an idea of protesting – not so much in the name of democracy, as because of the destruction of “equilibrium in the Balkans.” But impotence compelled it for the time to bite its tongue.

Our experience has taught us that we will never change anything, if we always “bite our tongue“ about inhuman circumstances.

And now you must bite the tongue of your mind that roars against ignorance.

When the offended religion is Christianity or Islam, its adherents are supposed to just bite their lip.

Being in the Marine Corps I have to be tough sometimes (mean) and the environment can be pretty sexist in my opinion, but I have to bite my tongue a lot and be patient.

Our experience has taught us that we will never change anything, if we always "bite our tongue" about inhuman circumstances.

During spasms the involuntary excrement and an urination can be observed (because of tension of belly muscles), the dog can bite tongue, a cheek therefore the foamy saliva painted by blood will be rumpled.

Letting go of control is more than gritting your teeth and biting your tongue.