Übersetzung für "Auf die straße fallen" in Englisch

This could cause luggage to fall on the road and endanger other road users.

Will it fall on fertile ground or on the cobbled road?

In the worst case, individual parts of the device can fall onto the road and endanger other road users.

Two guards dragged Dek through the door and let him drop on the street.

I've had 30 years' experience putting' them in so they don't fall out back on the road.

With the approach of Boa Ventura by the old road, the streaming is so intense that it becomes dangerous about it: it is not only any more of the sprays of water which fall on the road, denied packages of gravels and, sometimes even, after the storms, of the blocks of rock which descend the mountain.

At the same time, however, at least one fastening state of the component to the support element is maintained, thus ensuring that the displaced component cannot drop out of the engine compartment onto the road and thereby be damaged.

Several observant citizens of Ewattingen informed Hartmut Trenz, road construction expert for the regional council of Freiburg, as early as March that an increasing number of stones were falling onto the road at a specific point and so the hillside was inspected and surveyed by qualified personnel from a wide range of fields.

A 25% increase in car occupancy levels would result in the number of commuting cars on the road falling by 21%.

If pollution actually kills people and at the level claimed, we should have people dropping dead in the streets or collapsing upon arrival at the office or at home after being outdoors.

But they go with the purse, see that they have sufficient money to go inside the pub, again come out to fall down on the street.

I can't shoot, can't get out on the street and work cases because of you!

In America, before the motor vehicle, transportation depended entirely on the urban horse, which dropped, without restraint, 25 to 50 pounds of manure on the streets every day together with a gallon of urine.

As early as September 2011, the youth groups had announced that they would demonstrate under their own slogan if the Facebook page »The Syrian Revolution 2011« continued to refuse to publish demonstration slogans in the Kurdish language.

In January the center moved to Eastern Europe: to Latvia, Lithuania, Bulgaria, Greece - but also in England, France, Iceland, South Korea, Guadeloupe, Reunion, Madagaskar, Mexico and Ireland people took to the streets against the crisis policy - in many cases combined with strikes.

Its leaders asserted, and quite rightly as events showed, that if the party did not take the leadership upon itself, the soldiers themselves would go into the streets.

In the case of mine protection, firstly the acceleration due to the explosion (e.g., being thrown up vertically) and subsequently the impact of the vehicle on the road (e.g., free fall) can thus be damped.