Übersetzung für "Auf der südseite" in Englisch
Das
Terminal
befand
sich
auf
der
Südseite.
It
is
the
largest
of
the
six
airports
in
the
archipelago.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
auf
der
Südseite
des
Lion
Rock
im
Norden
von
Kowloon.
The
temple
is
located
on
the
southern
side
of
Lion
Rock
in
the
north
of
Kowloon.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
im
Stil
der
1970er
Jahre
liegt
auf
der
Südseite
der
Gleise.
The
station
building,
built
in
the
style
of
the
1970s,
is
on
the
southern
side
of
the
tracks.
Wikipedia v1.0
Das
südliche
Segment
liegt
auf
der
Südseite
der
Insel
Siberut.
The
southern
segment
lies
to
the
south
of
Siberut
Island.
Wikipedia v1.0
Sieben
Jahre
später
beschädigte
ein
Feuer
weitere
Gebäude
auf
der
Südseite
des
Broadway.
Seven
years
later
another
fire
would
damage
buildings
on
the
south
side
of
Broadway.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Südseite
der
Blenheim
Road
wurde
eine
Unterkunft
für
Einwanderer
gebaut.
A
migrant
hostel
was
located
on
the
south
side
of
Blenheim
Road.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Südseite
liegt
der
Kirchhof
von
St.
Kastor.
Above
the
entrance
is
a
chapel
of
St.
Michael.
Wikipedia v1.0
Das
ungewöhnlich
reichhaltig
ausgeformte
Langhausportal
auf
der
Südseite
ist
von
Egypticus
geschaffen
worden.
They
depict
the
adoration
of
the
Magi,
the
flagellation
of
Christ
and
Christ
being
removed
from
the
cross.
Wikipedia v1.0
Als
Lösung
wurden
auf
der
Südseite
zusätzliche
Lamellen
zur
Verhinderung
von
Sonnenlichtreflexionen
angebracht.
By
the
end
of
October
2011,
the
building
was
rising
above
street-level.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurden
auf
der
Südseite
zwei
Kapellen
hinzugefügt.
There
are
two
convents
and
two
churches
in
the
town.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Südseite
ist
in
sieben
Bildern
die
Geschichte
der
hl.
The
brick-filling
can
be
seen
in
the
photograph
on
the
right.
Wikipedia v1.0
Tom
und
ich
haben
auf
der
Südseite
des
Hauses
ein
paar
Bäume
gepflanzt.
Tom
and
I
planted
some
trees
on
the
south
side
of
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
Südseite
des
Flusses
liegt
die
gleichnamige
Stadt
Sault
Ste.
While
there
is
some
debate
on
the
exact
meaning
of
"Sault"
in
Sault
Ste.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Südseite
des
Sognefjords
ist
"Bjordal"
die
größte
Ortschaft.
Hydroelectricity
has
played
a
major
role
in
the
development
of
the
area.
Wikipedia v1.0
Eine
andere
funktionelle
Arbeit
ist
für
eine
U-Bahnstation
auf
der
Südseite
von
Chicago.
Another
functional
work,
it's
in
the
south
side
of
Chicago
for
a
subway
station.
TED2013 v1.1
Das
Gebiet
liegt
im
normannisch-bretonischen
Golf
auf
der
Südseite
des
Ärmelkanals.
The
zone
is
situated
in
the
Normano-Breton
Gulf,
on
the
south
side
of
the
English
Channel
DGT v2019
Auf
der
Südseite
ist
der
Weg
frei!
The
south
side's
all
taken
care
of.
OpenSubtitles v2018
Informant
geht
weiter,
wechselt
auf
die
Südseite
der
Straße.
Informant's
moving,
crossing
to
the
south
side
of
the
street.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Wettbüro
auf
der
Südseite,
'nen
Abpackbetrieb,
Banken...
He
runs
a
numbers
racket
on
the
South
Side,
owns
a
packinghouse,
a
few
banks...
OpenSubtitles v2018
Sam...
wir
brauchen
Feuerwehr
und
Notarzt
auf
der
Südseite
des
Gebäudes.
Sam...
we
need
Fire
and
Rescue
on
the
south
side
of
the
building.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwarze
Festung
wird
auf
der
Südseite
nicht
verteidigt.
Castle
Black
isn't
defended
on
the
southern
side.
OpenSubtitles v2018
Ein
Haufen
übler
Kerle,
Schlägertypen,
die
auf
der
Südseite
Chaos
verursachen.
A
bunch
of
bad-egg
bruisers
that
cause
mayhem
on
the
South
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
einen
guten
Aussichtspunkt
auf
der
Südseite.
I've
got
a
vantage
point
on
the
south
side.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
verlassenes
Bootshaus
auf
der
Südseite
des
Black
Bear
Lake.
There's
an
abandoned
boathouse
on
the
south
side
of
Black
Bear
Lake.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
der
Südseite
und
gehen
rein.
We're
on
the
south
perimeter,
Structure
3.
We're
going
in.
Over.
OpenSubtitles v2018
Meyers
verbringt
die
meiste
seiner
Zeit
in
einer
kleinen
Bar
auf
der
Südseite.
Meyers
spends
most
of
his
time
at
a
little
bar
on
the
south
side.
OpenSubtitles v2018