Übersetzung für "Auf der oberseite" in Englisch
Die
Augen
befanden
sich
auf
der
Oberseite
des
Kopfes.
Its
mass
has
been
estimated
to
be
up
to
.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Oberseite
der
Flügel
befinden
sich
breite
schwarze
Querstreifen.
There
are
broad
black
bars
on
the
upper
surface
of
the
forewings
of
the
males.
Wikipedia v1.0
Die
Basis
auf
der
Oberseite
der
Hinterflügel
ist
ebenso
schwarz
oder
nahezu
schwarz.
The
base
of
the
hindwing
upperside
is
also
black
or
nearly
black.
Wikipedia v1.0
Die
gelben
Streifen
vereinigen
sich
auf
der
Oberseite
des
Abdomen
nicht.
There
are
also
some
yellow
markings
present
on
the
legs
and
sides
of
the
abdomen.
Wikipedia v1.0
Jungtiere
sind
dagegen
auf
der
oberseite
grauschwarz
und
auf
der
Unterseite
cremefarben.
Once
the
eggs
hatch,
the
baby
turtles
are
carried
to
the
beach
and
released.
Wikipedia v1.0
Normalerweise
hatten
die
hölzernen
Abbilder
Pekos
auf
der
Oberseite
Löcher
für
Kerzen.
The
head
of
the
idol
typically
had
holes
for
candles.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Oberseite
sind
die
Blätter
glänzend,
auf
der
Unterseite
eher
gräulich.
The
upperside
of
the
leaves
are
glossy,
while
the
underside
is
greyish.
Wikipedia v1.0
Charakteristisch
ist
die
lange
Maulpartie
und
der
kleine
Höcker
auf
der
Oberseite.
It
can
be
identified
by
its
long
snout
with
a
small
hump
on
top.
Wikipedia v1.0
Er
hat
einen
dunkelblauen
Injektionsknopf
mit
einem
erhabenen
Ring
auf
der
Oberseite.
It
has
a
dark
blue
injection
button
with
a
raised
ring
on
the
top.
EMEA v3
Die
Viperqueise
ist
auf
der
Oberseite
dunkelgrau
und
auf
der
Unterseite
hellgrau.
The
pain
frequently
is
radiated
to
the
area
around
the
limb.
Wikipedia v1.0
Die
Störplatten
(Bremsklappen)
sind
nur
auf
der
Oberseite
der
Tragflügel
angeordnet.
The
Schempp-Hirth
type
airbrakes
are
fitted
only
on
the
top
surface
of
the
wing.
Wikipedia v1.0
Augen
und
Kiemenöffnungen
befinden
sich
auf
der
Oberseite.
The
eyes
and
well-developed
spiracles
are
located
on
the
top
of
the
head.
Wikipedia v1.0
Der
Kopf
wird
unter
Verwendung
einer
Zwischenplatte
auf
der
Oberseite
des
Nackens
montiert.
The
modelling
clay
samples
shall
be
of
the
same
length
and
width
as
the
lumbar
spinal
column;
the
thickness
of
the
samples
shall
be
25 ± 2 mm.
DGT v2019
Auf
der
Oberseite
sind
am
Ende
der
Verlängerung
zwei
Plastikventile
nebeneinander
angebracht.
This
cut-out
is
fitted
with
a
valve
on
the
bottom.
DGT v2019
Auf
der
Oberseite
der
Kappe
befindet
sich
in
der
Mitte
ein
kleiner
Dorn.
There
is
a
small
spike
inside
the
top
of
the
cap
-
in
the
centre.
TildeMODEL v2018
Ich
sah
die
ganze
Marmelade
von
meinem
Sitz
auf
der
Oberseite
des
Geldautomaten.
I
saw
the
whole
jam
from
my
seat
on
top
of
the
ATM
machine.
OpenSubtitles v2018
Das
Reispapier
auf
der
Oberseite
wurde
verwendet,
um
Wus
Pinselstriche
durchzuzeichnen.
The
rice
paper
on
top
was
used
to
trace
the
brushstrokes
of
wu
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Oberseite
des
Schiffes
fand
ich
Zeichen
für
die
menschlichen
Gene.
On
the
top
surface
of
the
craft,
I'm
finding
words...
describing
human
genetics.
OpenSubtitles v2018
Sie
wäre
zurück,
bevor
die
Sonne
auf
der
Oberseite
wieder
aufgeht.
She'd
be
back
before
the
sun
rises
on
the
overside.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Menschen
habt
schon
unsere
Vorfahren
auf
der
Oberseite
getilgt.
You
humans
tried
to
gut
our
go-befores
when
they
lived
on
the
overside.
OpenSubtitles v2018
Die
Männchen
haben
ein
dunkles
"Komma"
auf
der
Oberseite
der
Vorderflügel.
They
form
a
small
"umbrella"
on
top
of
the
trunk.
WikiMatrix v1