Übersetzung für "Auf der letzten seite" in Englisch
Auf
der
letzten
Seite
schrieb
Maria:
„Das
Schiff
sinkt.“
On
the
last
page,
Mary
wrote:
"The
ship
is
sinking."
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
letzten
Seite
schrieb
Maria:
„Das
Raumschiff
brennt.“
On
the
last
page,
Mary
wrote:
"The
spaceship
is
on
fire."
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
letzten
Seite
finden
Sie
ein
Behandlungstagebuch.
A
treatment
diary
is
included
on
the
last
page.
ELRC_2682 v1
Die
handschriftliche
Unterschrift
darf
nicht
isoliert
auf
der
letzten
Seite
des
Verfahrensschriftstücks
stehen.
Subject
to
Article
3
of
the
decision
of
the
Court
of
14
September
2011,
each
procedural
document
shall
be
required
to
bear
a
handwritten
signature
for
the
purposes
of
authenticating
the
author
of
the
procedural
document.
DGT v2019
Auf
der
letzten
Seite,
die
ich
gesehen
habe,
wurde
Maus...
The
last
page
I
saw,
mouse...
OpenSubtitles v2018
Auf
der
letzten
Seite
versteckt...
wird
Freddy
einmal
erwähnt.
Buried
on
the
back
page.
Mentions
Freddy
once.
OpenSubtitles v2018
Sie
unterschreiben
auf
der
letzten
Seite
und
kommen
raus.
You
sign
that
on
the
last
page,
and
we'll
get
you
processed.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
auch
auf
der
letzten
Seite
im
Tagebuch
deiner
Mutter.
It's
also
in
your
mother's
journal,
on
the
last
page.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
letzten
Seite
wäre
dann
noch
Unterschrift
und
Datum.
Signature
and
date
on
the
last
page.
OpenSubtitles v2018
Sean,
die
Gesamtsumme
richtet
sich
nach
Schätzung
auf
der
letzten
Seite.
Lau.
The
total
sum
based
on
your
estimate
is
on
the
last
page.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
auf
der
letzten
Seite
Ihrer
Mappe.
It's
on
the
last
page
of
your
fact
sheets.
OpenSubtitles v2018
Oskar,
hier
unten
auf
der
letzten
Seite
ist
ein
Schreibfehler.
Oskar,
there's
a
clerical
error
here
at
the
bottom
of
the
last
page.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
sie
auf
der
letzten
Seite
zu
finden.
Now
they
bury
you
in
the
back
of
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
noch
mehr,
auf
der
letzten
Seite.
There
is
more
on
the
last
page...
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
das
Paar
auf
der
letzten
Seite
der
Fernsehzeitschrift
Gong
zu
sehen.
Today,
Wum
and
Wendelin
appear
on
the
last
page
of
the
TV
magazine
Gong.
WikiMatrix v1
In
dem
Kasten
auf
der
letzten
Seite
wird
der
Zahlungsbilanzrahmen
dargestellt.
The
balance
of
payments
framework
is
explained
in
the
box
on
the
final
page.
EUbookshop v2
Die
bibliographischen
Angaben
erscheinen
auf
der
letzten
rechten
Seite
des
Werks.
Part
One
—
THE
WORK
OF
THE
COMMUNITIES
Chapter
I
—
DEVELOPMENT
OF
THE
COMMUNITIES
1.
EUbookshop v2
Das
Stichwortverzeichnis
auf
der
letzten
Seite
erleichtert
zudem
das
Auffinden
von
Titeln.
Those
making
title
searches
in
this
list
will
also
find
useful
the
Subject
Index
on
page
19.
EUbookshop v2
Plötzlich
schrieb
er
wieder,
eine
erste
Zeile
auf
der
letzten
Seite.
Suddenly
he
wrote
again,
a
first
line
on
the
last
page
OpenSubtitles v2018
Auf
der
letzten
Seite
wurde
etwas
durchgestrichen.
The
last
page,
something's
been
scratched
out.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
noch,
was
auf
der
letzten
Seite
geschrieben
stand?
Do
you
remember
what
the
last
page
said?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
letzten
Seite
können
Sie
die
Antworten
lesen.
If
you
look
carefully
at
the
last
page
of
the
data,
you
will
find
the
answers.
OpenSubtitles v2018
Da
sollte
er
ja
auch
noch
auf
der
letzten
Seite
landen.
That's
when
it
was
gonna
end
up
buried
on
the
last
page.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
letzten
Seite
des
Kassenabfertigungssystems
befindet
sich
ein
ähnliches
Feld.
There
will
be
a
similar
field
on
the
final
page
of
checkout,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
kopie
präsentiert
sich
mit
einem
Stempel
auf
der
letzten
seite
der
garde.
A
copy
has
Stamp
on
the
last
page
of
the
guard.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
letzten
Seite
kann
ist
einen
kostenlosen
Bericht
bekommen.
The
final
page
invites
me
to
get
a
free
report.
ParaCrawl v7.1
Kleine
blauem
stempel
auf
der
letzten
seite
des
textes.
Small
blue
stamp
on
the
last
page
of
the
text.
ParaCrawl v7.1