Übersetzung für "Auf der seite unten" in Englisch

Ich mach's im Kopfstand, auf der Seite, oben, unten.
I do it on my head, on my side, on the top, on the bottom.
OpenSubtitles v2018

Hierauf wird die Mutter 110 auf der gegenüberliegenden Seite nach unten gedrückt.
Thereafter the nut 110 is urged downwards by engagement on the opposite side.
EuroPat v2

Wir haben uns auf der Seite ganz unten eingetragen.
Look. We signed in on the bottom of this page.
OpenSubtitles v2018

Sie können Cookies jederzeit auf der Seite unten widerrufen.
You can revoke cookies at anytime at the bottom of the page.
CCAligned v1

Technische Daten können Sie auf der Seite rechts unten herunterladen.
You can download technical data at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1

Die technische Daten können Sie auf der Seite unten rechts herunterladen.
You can download technical data at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1

Technische Daten können Sie auf der Seite rechts unten herunterladen.?
You can download technical data at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1

Zieht euch hoch und lasst euch auf der anderen Seite nach unten rutschen.
Grab hold. Pull yourself up and slide down on the other side.
ParaCrawl v7.1

Auf der gegenüberliegenden Seite ist unten links eine Nische in der Wand.
On the opposite wall is an alcove down on the left.
ParaCrawl v7.1

Lasst euch auf der anderen Seite nach unten fallen.
Drop down on the other side.
ParaCrawl v7.1

Die Leiter auf der linken Seite nach unten klettern.
Climb down the ladder on the left.
ParaCrawl v7.1

Sie werden auf Scrollen der Seite nach unten ausgelöst werden.
They will be triggered upon scrolling the page down.
ParaCrawl v7.1

Dieser Baustein wird auf der Seite NOW1 unten links eingeblendet.
This module pops up at the lower left of the NOW1 page.
EuroPat v2

Auf der Seite NOW3 wird unten links ein weiterer Baustein eingeblendet.
On the NOW3 page, another module pops up at the lower left.
EuroPat v2

Auf der Seite wird unten links der dynamische Baustein NOW1 eingeblendet.
The dynamic module NOW1 pops up at the lower left of the page.
EuroPat v2

Die technische Daten können Sie auf der Seite rechts unten herunterladen.
You can download the technical data at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1

Die Technische Daten können Sie auf der Seite rechts unten herunterladen.
Technical date can be downloaded at the bottom on the right side of the page.
CCAligned v1

Auf der anderen Seite nach unten springen und durch den Gang kriechen.
Jump down and crawl back through the passage.
ParaCrawl v7.1

Man beginnt auf der rechten Seite, zunächst unten, dann oben.
Start on the right-hand side, with the lower teeth first, then the upper teeth.
ParaCrawl v7.1

Die Klippe ist auf der rechten Seite nach unten (Männlein).
The crag is located on the right going down (ometto).
ParaCrawl v7.1

Daher sollte man auf der rechten Seite nach unten rutschen.
Slide down on the right side to avoid it.
ParaCrawl v7.1

Die Seitenzahlen sollen auf der Seite unten angebracht werden.
Page numbering should be placed at the bottom of the page.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Integrierer, der auf der linken Seite unten dargestellt ist.
Another integrator shown on the bottom of the left page.
ParaCrawl v7.1

Diese befinden sich auf der Seite unten ("Wie funktioniert die Europäische Union");
This can be found at the bottom of the page (‘How the European Union works’);
TildeMODEL v2018

Man beginne auf Zeile 1 und fahre auf der gleichen Seite nach unten fort.
Begin on line one and proceed down the page.
EUbookshop v2

Etiketten werden an dem Anlegebalken oder auf der schmalen Seite, unten links positioniert.
Labels are positioned at the end or on the narrow side, at the bottom left.
ParaCrawl v7.1