Übersetzung für "Auf der gleichen linie" in Englisch

They all fall along the same line.

The conveyor can convey different products on the same line.

I want to set image in both left and right ends in the same line?

You will find Serial Number either on the same line or the line below.

Gravity center kept on the same vertical line during the whole movement .

Thank you very much!! We hope to continue on the same line!

Next to the date on the same line, write to your goal weight.

Is it on the same line as the SonicProject ones?

Ottaviano Metro Station is on the same line as Termini Train Station.

They're on the same line.

In the same manner I was carried away by the realistic asthetics of Chernyshevsky.

From above, however, the two trails appear to be almost on the same line.

On food aid, the Commission will pursue its efforts to help increase food supplies to developing countries.

The editions of the MF information bulletin of 20 March and 12 June 1996 follow the same approach.

6.Deposited hard candies can be produced on the same line by conveniently changing the moulds.

A good number of desserts could be prepared on the same line of fat substitution.

They cannot fight, you see. They’re on the same line. They’re on the same understanding.

Behind the islands on the same line lie about 7500 km of open ocean.

The latter is found on the same line as the price, below the thumbnails products .

This does not mean that they must always follow the same line. It means that they must work together, that a constructive approach must be taken to enhancing and strengthening the Europe of the future in the eyes of our fellow citizens and to giving it the place it deserves in the international arena.

Although I personally feel very much in line with the overall position defended by Mrs Lynne, I want to applaud the intelligence, openness and conciliatory spirit shown by Mrs Buitenweg throughout the discussion in our committee in order to try to end up with a report that is balanced and that would be supported by a large parliamentary majority.

This is the context in which the Commission is apparently persisting stubbornly in doing away with direct aid in Europe, and strangely enough is sticking to the line which was defended at the time of negotiations on the OECD agreement, although these negotiations foundered.

I voted for the directive because it is in line with my views on health protection.

In keeping with this, the report on mental health, which was approved unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, includes a series of recommendations to promote the mental health and wellbeing of the populace, to combat the stigma of discrimination and social exclusion, to strengthen preventive action and self-help, and to provide support and adequate treatment to people with mental health problems and to their families and carers.

Your remarks have shown that the two community institutions, Parliament and the Commission, are working along exactly the same lines.

The measures for financial and administrative reorganisation advocated in the Socialist resolution are along the same lines as the plan put forward by the President of the Commission.

I am anxious to point out to the rapporteur that I share the general approach of this amendment and I must also tell you that the political orientation that emerged at the JAI Council of 24 February takes the same line.

Madam President, if this Parliament does not clearly follow the same political line as the Council with regard to the insidious spread of Palestinian terror, the evil forces of 11 September will capitalise on this, because they are really not interested in what the European Parliament expressly states in this recommendation: a safe Jewish state in the Middle East.