Übersetzung für "Auf der ganzen welt bekannt" in Englisch

Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Her name is known all over the world.
Tatoeba v2021-03-10
Einstein sollte jedoch erst 15 Jahre später auf der ganzen Welt bekannt werden.
Einstein would not become a world famous icon for nearly another fifteen years.
TED2020 v1
Du bist auf der ganzen Welt bekannt, Rafael.
You're famous all over the world, Rafael.
OpenSubtitles v2018
Er ist auf der ganzen Welt bekannt.
He is well-known and respected all over the world.
OpenSubtitles v2018
Ihre kosmetische Anwendung ist auf der ganzen Welt bekannt.
Its cosmetic use has also gained renown around the world.
ParaCrawl v7.1
Was sammelt Jay Kay und ist dafür auf der ganzen Welt bekannt?
What collects and Jay Kay is known around the world?
CCAligned v1
Sie ist auf der ganzen Welt bekannt, auch in Nord- und Südamerika.
It has been introduced to most of the rest of the world, including North and South America.
ParaCrawl v7.1
Die Insel Santorini ist dank ihres romantischen Sonnenunterganges auf der ganzen Welt bekannt.
Information about Santorini Santorini and its romantic sunset are famous all around the world.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf der ganzen Welt bekannt.
We are well renowned around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Verarbeitung von Alabaster hat Volterra auf der ganzen Welt bekannt gemacht.
The working of alabaster has made Volterra famous all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die Bleistifte von STAEDTLER im typischen Streifendesign sind auf der ganzen Welt bekannt.
STAEDTLER pencils are well-known the world over for their stripes.
ParaCrawl v7.1
Die Schlauchtücher und Accessoires von BUFF® sind auf der ganzen Welt bekannt.
The tubulars and accessoires of BUFF® are known in the whole world.
ParaCrawl v7.1
Master Airscrew ist im Modellbaubereich auf der ganzen Welt bekannt.
Master Airscrew is a worldwide well known manufacturer in the modelling area.
ParaCrawl v7.1
Sanwa ist für seine High-Performance Servos auf der ganzen Welt bekannt.
Sanwa is world famous fortheirhigh-performance servos.
ParaCrawl v7.1
Und es gibt einige Bilder, die auf der ganzen Welt bekannt sind.
But there are some images which are instantly recognisable across the globe.
ParaCrawl v7.1
Die beliebte Rebsorte ist auf der ganzen Welt bekannt.
The popular grape variety is known all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte hinter dem Motiv ist auf der ganzen Welt bekannt.
The story of the motif is known around the world.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Wellenreiten auf der ganzen Welt bekannt.
Today surfig is known all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die Erscheingungen in Medjugorje sind auf der ganzen Welt bekannt.
The apparitions in Medjugorje are known of throughout the whole world.
ParaCrawl v7.1
Die Verfolgung von Falun Gong ist schon auf der ganzen Welt bekannt geworden.
The persecution of Falun Gong is known around the world.
ParaCrawl v7.1
Eminem hat seinen eigenen Stil, der auf der ganzen Welt bekannt ist.
Eminem has his own style which is well-known all over the world.
ParaCrawl v7.1
Und Produkte wie Burger oder Cola sind Jugendlichen auf der ganzen Welt bekannt.
And products like burgers and Coke lemonade are familiar to young people all over the globe.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Qualität der Antennen ist auf der ganzen Welt bekannt.
The high quality of the antennas is known all over the world.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "online" ist beliebt und auf der ganzen Welt bekannt.
The word "online" is popular and well known around the world.
ParaCrawl v7.1
Dies hat die Marke auf der ganzen Welt bekannt gemacht.
This has made the brand a well-known one all over the globe.
ParaCrawl v7.1
Viele Jahre später wurden diese Fakten auf der ganzen Welt bekannt.
Many years later, those facts became known all over the world.
ParaCrawl v7.1
Der Arlberg ist für die Vielzahl an Gourmetrestaurants auf der ganzen Welt bekannt.
The Arlberg is known all around the world for a variety of gourmet restaurants.
ParaCrawl v7.1
Eine Zone die auf der ganzen Welt bekannt ist für ihre erstklassigen Weine.
A zone that is known all over the world for their superior wines.
ParaCrawl v7.1
Seine Hubschrauber wie der H145 sind auf der ganzen Welt bekannt.
Its helicopters like the H145 are famous all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die Liveausbrüche dieser einzigartigen Band sind auf der ganzen Welt bekannt.
The stage outbreaks of this one of a kind band are well known all over the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

überall auf der Welt in der ganzen Welt auf der ganzen welt verteilt auf der ganzen Welt
auf der ganzen Linie der ganzen welt auf der ganzen auf der Welt
auf der ganzen welt bekannt die auf der ganzen welt