Übersetzung für "Auf der folie" in Englisch

Hier können Sie die vertikale Anordnung der Objekte auf der Folie verändern.
This is where you can manipulate the stacking order of objects on the slide.
KDE4 v2
Das ist auf der Folie beschrieben.
And that's depicted on this slide.
TED2020 v1
Auf der nächsten folie sehen wir ein Luftbild des Firmensitzes.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Tatoeba v2021-03-10
Öffnet den Dialog Eigenschaften für das ausgewählte Objekt auf der Folie.
Open the Properties dialog for the currently selected object on your slide.
KDE4 v2
Rechts auf der Folie sehen Sie Angaben in Gigatonnen, oder Milliarden Tonnen.
To the right of the slide, you'll see figures in gigatons, or billions of tons.
TED2020 v1
Dies ist die Arbeitsbescheibung eines Krankenhaus Hausmeisters die auf der Folie abläuft.
This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen.
TED2020 v1
Der Klebstoffantrag auf der Folie erfolgt beispielsweise durch ein Walzensystem.
A roller system is used, for example, for applying the adhesive to the film.
EuroPat v2
Die Auftragsstärke betrug etwa 1 bis 2 Lagen auf der Folie.
The coating thickness amounted to about 1-2 layers on the film.
EuroPat v2
Dadurch lassen sich die Widerstandsbahnen in platzsparender Weise auf der Folie anordnen.
It is thus possible to arrange the resistor strips on the film in a space-saving manner.
EuroPat v2
Somit sind identische Strukturen auf beiden Seiten der Folie vorhanden.
Identical structures are therefore present on both sides of the foil.
EuroPat v2
Deshalb müssen die Markierungen auf der Folie besonders gut lesbar sein.
Therefore, the markings on the sheet must be sharply contrasting as well as legible.
EuroPat v2
Der Chip selbst ist über Bonddrähte mit den Kontakten auf der Folie verbunden.
The chip itself is connected through bonding wires to the contact locations on the foil.
EuroPat v2
Weiterhin wird auf eine Markierung der Folie verzichtet.
Furthermore, a marking of the film is dispensed with.
EuroPat v2
Die auf der Folie verbleibenden Klebepunkte mit anhaftenden Faserbüscheln werden gezählt.
The adhesion points remaining on the film, with adhering fiber bunches, are counted.
EuroPat v2
Die Metallbeschichtung 2 ist vorteilhaft beidseitig auf der dünnen Folie ausgebildet.
The metal coating 2 is advantageously formed on both sides of the thin sheet.
EuroPat v2
Der auf der Folie entstandene Film hatte eine Reflexionswellenlänge von 530 nm.
The film produced on the sheet had a reflection wavelength of 530 nm.
EuroPat v2
Das Filter 36 stützt sich auf der oberen Folie 22 ab.
The filter 36 is supported on the upper foil 22.
EuroPat v2
Dabei wurde ein auf der Folie haftendes transparentes Teststreifensystem erhalten.
A transparent test strip system adhering to the film was thereby obtained.
EuroPat v2
An den bedruckten Stellen entsteht ein gut auf der Folie haftender Nickelüberzug.
A nickel coating which adheres well to the sheet is obtained on the printed areas.
EuroPat v2
Diese Anteile beziehen sich immer auf das Gesamtgewicht der Folie.
The proportions indicated in each case relate to the total weight of the film.
EuroPat v2
Es entstanden klare Überzüge mit guter Haftung auf der Folie.
The coatings thus obtained were clear and adhered well to the film.
EuroPat v2
Gleiches gilt für die Anordnung der Löcher auf der Folie 10'.
The same holds for the arrangement of holes on sheet 10 ?.
EuroPat v2
Die Haftung der Beschichtung auf der Folie wurde wie oben im Repro-Versuch ermittelt.
The adhesion of the coating to the film was determined as in the case of the Repro test above.
EuroPat v2
Sie sollten nun ein kleines Rechteck sitzen auf der Folie.
You should now have a small rectangle sitting on your slide.
CCAligned v1
F: Kann unser Logo auf der Folie gedruckt werden?
Q: Can print our logo on the slide?
CCAligned v1
Wenn nötig kann jeder Bereich auf der Folie separat angesprochen werden.
If required, any section of the membrane can be lit separately.
ParaCrawl v7.1
Die Warnung auf der Folie sollte unbedingt Beachtung finden.
The warning on the foil should be observed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe