Übersetzung für "Auf der fassade" in Englisch
Wir
werden
diese
Polizei
benutzen,
die
Sie
auf
der
Fassade
haben.
Can
you?
We'll
use
the
font
that's
on
your
frontage.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Fassade
ist
eine
Skulptur
mit
einem
grünen
Skarabäus
angebracht.
There's
a
sculpture
with
a
green
beetle
on
the
front.
OpenSubtitles v2018
Eine
innovative
Videoprojektion
begeisterte
auf
der
Fassade
am
Theodor-Heuss-Platz.
An
innovative
videoprojection
fascinates
on
the
facade
of
the
building
at
the
Theodor-Heuss-Platz.
ParaCrawl v7.1
Sehr
besonders
ist
die
Position
ihres
abgeschnittenen
Glockenturmes
auf
der
Fassade.
And
'the
curious
position
of
his
bell
hub,
looming
on
the
façade.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
südlichen
Fassade
sind
drei
türkische
Fenster
zu
betrachten.
There
are
three
Turkish
windows
on
the
south
façade.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
gläsernen
Fassade
spiegeln
sich
abwechselnd
Wasser,
Sonne
und
vorbeiziehende
Wolkenfetzen.
Sun,
passing
clouds
and
water
reflections
play
on
the
glass
facade.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gipfel
der
Fassade
sichtbar
sind
die
königlichen
Waffen
Portugals.
At
the
top
of
the
frontage
the
royal
weapons
of
Portugal
are
visible.
ParaCrawl v7.1
So
hat
das
neuere
Haus
ein
Gesims
der
städtischen
Art
auf
der
Fassade.
The
facade
of
the
latter
house
is
already
decorated
with
an
urban-style
cornice.
ParaCrawl v7.1
Das
riesige
Firmenschild
ist
auf
der
Fassade
eines
ellipsenförmigen
Gebäudes
angebracht.
The
enormous
sign
is
mounted
on
the
facade
of
an
elliptical
building.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
vier
auf
der
Fassade
und
eine
auf
jeder
Seite.
They
are
four
on
the
façade
and
one
on
each
side.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
gibt
es
in
diesem
Stock
eine
fantastische
Terrasse
auf
der
Fassade.
This
floor
also
enjoys
a
fantastic
terrace
in
facade
.
ParaCrawl v7.1
Die
nun
auf
der
Innenseite
der
Fassade
applizierte
Sto-Perlite-Innendämmplatte
überlappt
die
Laibungsplatte.
The
Sto-Perlite-Innendämmplatte
applied
to
the
inside
of
the
facade
overlaps
with
the
reveal
panel.
ParaCrawl v7.1
Flutende
Beleuchtung
erzeugt
eine
sehr
gleichmäßige
Lichtverteilung
auf
der
Fassade.
Washlighting
creates
a
very
uniform
light
distribution
on
the
facade.
ParaCrawl v7.1
Kaleidoskop
ist
mehr
als
ein
Award
auf
der
Fassade
der
Botschaft.
Kaleidoscope
is
more
than
just
an
award
on
the
facade
of
the
embassy.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gut
auf
der
Main
Street
Fassade
Polygon
gelegen
und
sehr
sichtbar.
Very
well
located
on
Main
Street
facade
polygon
and
very
visible.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
intakten
Auenwälder
waren
schon
auf
der
imposanten
Fassade
zu
bewundern.
But
also
the
intact
floodplain
forests
could
be
admired
on
the
impressive
facade.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Klippe
erstellt
auf
der
Fassade
eines
alten
Bunker
aus
dem
Zweiten
Weltkrieg.
Small
crag
created
on
the
facade
of
an
old
world
war
bunker.
ParaCrawl v7.1
Fragmente
eines
nichtlinearen
Prozesses,
abgebildet
auf
der
Fassade
des
neuen
Deutschen
Romantik-Museums.
Fragments
of
a
non-linear
process,
depicted
on
the
facade
of
the
new
German
Romantic
Museum.
CCAligned v1
Auf
der
modularen
Fassade
sind
ebenfalls
wechselnde
Kunstwerke
zu
sehen.
There
are
also
revolving
exhibitions
of
art
on
the
modular
facade.
ParaCrawl v7.1
Damit
sehen
Besucher
die
Projektion
ihrer
Gesichter
auf
der
Fassade
des
Turms.
It
means
that
visitors
can
see
their
face
projected
on
to
the
front
of
the
Tower.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fassade
sieht
man
Graffito
Verzierungen.
The
façade
of
the
building
has
sgraffito
ornamentation.
ParaCrawl v7.1
Menschen
und
Gesichter
auf
der
Fassade
zeigten.
Humans
and
faces
on
the
front
showed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tropfen
Wasser
wird
vergrößert
und
auf
die
Fassade
der
TU
Berlin
projiziert.
A
drop
of
water
is
magnified
and
projected
onto
the
facade
of
the
TU
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fassade
tatsächlich
gibt
es
den
Piccolomini
Kamm.
On
the
facade
in
fact
there
is
the
Piccolomini
crest.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fassade
Richtung
Straße
gibt
es
zwei
moralisierende
Wandschriften.
The
façade
bears
two
moralizing
inscriptions.
ParaCrawl v7.1
Die
Statuen
auf
der
Fassade
sind
von
A.
Spiazzi.
The
statues
on
the
pediment
of
the
facade
are
by
A.
Spiazzi.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Fassade
können
sie
Teile
alter
Inschriften
sehen.
On
the
façade
you
can
see
parts
of
old
inscriptions.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Vorteile
der
ultra
Klarglas
auf
der
Fassade
ist?
What's
the
benefits
of
ultra
clear
glass
on
the
curtain
wall?
ParaCrawl v7.1
In
unregelmäßigen
Abständen
läuft
dieser
auch
auf
der
hauseigenen
BIX-Fassade.
At
irregular
intervals,
this
refrain
is
also
displayed
on
the
in-house
BIX
façade.
ParaCrawl v7.1
Aus
einem
Fensteranschlag
auf
der
südlichen
Fassade
des
Nebenaltars
wurde
eine
Tür
gemacht.
The
window
of
the
southern
façade
of
the
forechurch
was
transformed
into
the
entrance.
ParaCrawl v7.1