Übersetzung für "Auf dem zettel" in Englisch
Auf
dem
Zettel
stehen
viele
wohlgemeinte,
große
und
schwere
Geschenke.
The
list
includes
a
lot
of
well-intentioned,
large
and
heavy
presents.
Europarl v8
Auf
dem
anderen
Zettel
steht:
"Die
Welt
wurde
meinetwegen
erschaffen",
The
other
slip
of
paper
says,
"For
my
sake
the
world
was
created."
TED2020 v1
Mike,
auf
dem
Zettel
stand
"Capri
Hotel,
Zimmer
105".
Mike,
it's
the
Capri
Motel.
Piece
of
paper
said
room
105.
OpenSubtitles v2018
Diese
Informationen
standen
auf
dem
Zettel
im
Rasierpinsel.
It
was
written
on
the
piece
of
paper
you
found
in
Bernard's
shaving
brush.
OpenSubtitles v2018
Es
steht
doch
alles
auf
dem
Zettel.
I
explained
everything
in
my
note.
OpenSubtitles v2018
Die
Telefonnummern
der
Mädchen
sind
auf
dem
Zettel
hier.
If
you're
looking
for
the
girls'
home
phone
numbers,
they're
on
this
paper
right
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
auf
dem
Zettel
stand
doch,
wir
würden
eine
Weile
nichts
hören.
But
the
note
he
left
was
quite
clear.
He
said
we
might
not
hear
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
der
11.
Mai,
der
Tag
auf
dem
Zettel.
This
is
May
the
11th,
the
day
on
the
paper.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
steht,
dass
Sie
etwas
für
meinen
Mann
haben.
This
note
says
you
have
something
for
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
mit
meinem
Namen
klebte
mein
Blut!
The
note
with
my
name
had
my
blood
on
it,
Todd,
my
blood!
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
steht
etwas,
um
dich
zum
Lächeln
zu
bringen.
The
note
expresses
a
few
things
that
might
make
you
smile.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
die
Schrift
auf
dem
Zettel
ist
eine
andere.
You
see,
it's
nothing
like
the
note.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
auf
dem
Zettel
stehen.
That's
what
the
note
should
say.
OpenSubtitles v2018
Klar,
steht
alles
auf
dem
Zettel.
Of
course.
It's
on
the
Post-it.
OpenSubtitles v2018
Das...
steht
auf
dem
Zettel.
It's
on
the
Post-it.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
Nummer
an,
die
auf
dem
Zettel
steht.
Call
that
phone
number
on
the
Post-It.
OpenSubtitles v2018
Die
PIN-Nummer
ist
auf
dem
Post-it
Zettel.
The
pin
number's
on
the
Post-It
note.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
mir
sagen,
was
auf
dem
Zettel
stand?
You
gonna
tell
me
what
the
note
said?
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
nur,
was
auf
dem
Zettel
steht.
We
buying
only
what's
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
auf
dem
Zettel
ist
Toilettenpapier.
Last
on
the
list...
toilet
paper.
OpenSubtitles v2018
Was
genau
stand
auf
dem
Zettel?
What
did
the
note
say?
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
wieder
auf
dem
Zettel,
hm?
You
back
on
the
ticket,
huh?
OpenSubtitles v2018
Meine
Nummer
steht
auf
dem
Zettel
hier.
I
put
my
cell
phone
on
this
slip
of
paper.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
werden
$5
Millionen
gefordert,
bis
morgen
Abend.
The
note
asks
for
$5
million
by
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
steht
doch
alles
auf
dem
Zettel.
Well,
now,
that's
all
in
the
note.
OpenSubtitles v2018
Hier,
die
Adresse
steht
auf
dem
Zettel.
Here,
the
address
is
on
the
label.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Zettel
standen
...
nur
drei
Worte.
The
note
had
just
three
words...
OpenSubtitles v2018