Übersetzung für "Auf dem tisch stehen" in Englisch
Ich
sah
eine
Blume
auf
dem
Tisch
stehen.
I
saw
a
flower
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
dem
Tisch
stehen
zwei
Teller.
There
are
two
plates
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kinder
sollten
angezogen
sein
und
das
Frühstück
auf
dem
Tisch
stehen.
The
children
are
supposed
to
be
dressed
and
breakfast
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
ganze
Flasche
Taubentrank
auf
dem
Tisch
stehen
lassen.
I
left
the
whole
bottle
of
my
pigeon
potion
on
the
desk.
OpenSubtitles v2018
Die
sollten
gar
nicht
auf
dem
Tisch
stehen.
Uh,
those
aren't
supposed
to
be
out.
OpenSubtitles v2018
Das
Modell
sollte
auf
dem
Tisch
am
Fenster
stehen.
The
model
ought
to
be
on
a
table
by
the
window.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Exemplar
hätte
dort
auf
dem
Tisch
stehen
können.
This
specimen
could
have
stood
there
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tisch
stehen
Essig
und
Öl,
Salz
und
Pfeffer.
On
the
table
you
have
vinegar,
oil,
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Die
Vase
scheint
von
selbst
stabil
auf
dem
Tisch
zu
stehen.
The
vase
seems
to
stand
stable
on
the
table
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tisch
stehen
die
gläsernen
Kerzenhalter
"Earls
Court".
Glass
chandeliers
'Earls
Court'
can
be
seen
standing
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollen
die
Spirituosen
auf
dem
Tisch
öffentlich
nicht
stehen.
Therefore
the
alcohol
should
not
stand
on
a
table
openly.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
aber
auch
einfach
auf
dem
Tisch
stehen
oder
liegen.
However,
it
can
also
stand
on
a
table
or
lie
flat.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Balkon
stehen
Tisch
und
Stühle.
Balcony
with
table
and
chairs.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tisch
stehen
Gegenstände
und
Speisen
für
den
Schabbat.
The
table
is
set
with
objects
and
dishes
for
Shabbat.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
aber
auch
auf
dem
Tisch
stehen,
oder
sogar
liegen.
However,
it
can
also
stand
on
a
table
or
lie
flat.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tisch
hinter
ihm
stehen
einige
Kisten
seiner
Sammlung.
On
the
table
are
a
few
boxes
of
his
collection.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Tisch
stehen
Hahn
und
Kerze
(Arbeit).
There's
a
cock
and
a
candle
on
the
table
(Labour).
ParaCrawl v7.1
Dein
Job
ist,
auf
dem
Tisch
zu
stehen,
bis
du
mich
nicht
mehr
verarschst.
Your
job
is
to
stand...
--...on
this
table,
until
you're
ready
to
quit
dicking
me
around!
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Tisch
stehen
Chips.
There's
some
crisps
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Tisch
stehen
Plätzchen.
There's
some
cookies
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Tisch
stehen
Konservendosen
des
Militärs
und
Stücke
vom
Zwieback,
dem
harten
Soldatenbrot.
On
the
table
they
saw
tins
of
food
and
biscuits
like
the
soldiers
eat.
ParaCrawl v7.1
Der
Cobb
Grill
kann
auf
dem
Tisch
stehen,
wo
jeder
selbst
grillen
kann.
The
Cobb
Grill
can
be
placed
on
the
table
where
anyone
can
grill
themselves.
ParaCrawl v7.1
Kinderaugen
fangen
an
zu
leuchten,
wenn
wunderschöne
Sternschalen
mit
Weihnachtsgebäck
auf
dem
gedeckten
Tisch
stehen.
Children's
eyes
begin
to
glow
when
beautiful
star
bowls
stand
on
the
decorated
table
with
Christmas
cookies.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
einem
romantischen
Dinner
sollte
für
viele
eine
Flasche
Rotwein
auf
dem
Tisch
stehen.
And
at
a
romantic
dinner
too,
many
people
expect
to
see
a
bottle
of
red
wine
on
the
table.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Tag
sollte
in
einer
Stunde
auf
dem
Tisch
stehen
(kann
mehr
sein).
Every
day
should
be
on
the
table
in
an
hour
(can
be
more).
ParaCrawl v7.1
Vor
ihm
auf
dem
Tisch
stehen
Stempel
und
ein
kleiner
Wimpel
der
Zentralafrikanischen
Republik.
On
the
table
in
front
of
him
rest
the
official
seal
and
a
small
flag
of
the
Central
African
Republic.
ParaCrawl v7.1