Übersetzung für "Auf dem speicher" in Englisch
Wer
weiß,
was
wir
auf
dem
Speicher
finden?
Who
knows
what
we'll
find
up
in
the
attic?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
fand
mich
auf
dem
Speicher
wieder.
And
I
ended
up
in
the
attic.
OpenSubtitles v2018
Und
der
andere
Sehwachkopf,
der
da
oben
auf
dem
Speicher
eingeschlossen
ist?
And
that
other
idiot
who
lives
locked
up
in
that
attic.
You
crossed
him,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
hier
letzte
Woche
auf
dem
Speicher
gefunden.
I
found
this
up
in
the
attic
last
week.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
weg,
nur
auf
dem
Speicher.
He's
not
gone,
just
in
storage.
OpenSubtitles v2018
Seine
Witwe
hatte
all
sein
Zeug
auf
dem
Speicher.
His
widow
had
all
his
stuff
in
storage.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
auf
dem
Speicher
gefunden.
I
found
it
a
long
time
ago
in
my
attic.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
Dämon
auf
dem
Speicher
versteckt?
There
is
a
demon
in
the
attic
and
you
didn't
tell
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
ist
auf
dem
Speicher.
I
think
it's
up
in
the
attic.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
auf
dem
Speicher
gut
nachgeguckt?
Are
you
sure
you
looked
all
over
in
the
attic?
OpenSubtitles v2018
Was
passiert
mit
dem
Zeug
auf
dem
Speicher?
What'll
happen
to
the
stuff
in
the
attic?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Wintersachen
sind
auf
dem
Speicher.
All
our
winter
stuff
is
up
in
the
crawlspace.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
Spitzenvorhänge
von
einem
alten
Puppenhaus
auf
dem
Speicher.
You
know
what?
I
have
some
really
cute
little
lace
curtains
from
an
old
dollhouse
in
the
attic
I
was
saving
for
the
daughter
we
never
had.
OpenSubtitles v2018
Rat
mal,
was
auf
dem
Speicher
war?
Guess
what
I
found
in
the
attic?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
sie
warnen
wegen
der
morschen
Dielen
auf
dem
Speicher?
Maybe
you
should
warn
her
about
the
rotted
floor
on
the
attic.
-
Should
I?
OpenSubtitles v2018
Ich
seh
mal
auf
dem
Speicher
nach.
Let
me
just
check
the
attic.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
ist
der
Wasserboiler
auf
dem
Speicher
geplatzt.
Apparently,
the
water
heater
in
the
attic
had
burst.
OpenSubtitles v2018
Was
wollen
wir
auf
dem
Speicher,
Onkel
Charlie?
What
are
we
doing
in
the
attic,
Uncle
Charlie?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kitty,
Du
musst
ab
jetzt
auf
dem
Speicher
leben.
Mr.
Kitty,
you'll
have
to
live
in
the
attic
for
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
wie
die
Mäuse
auf
dem
Speicher
herumtrampeln.
I
hear
mice
in
the
attic
stomping
like
elephants.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
sagen:
"Ich
war
auf
dem
Speicher.
From
people
saying,
"I've
been
in
my
attic.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Speicher
ist
reichlich
Platz.
There's
ample
room
in
the
attic.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
der
Wohnung
gehören
je
ein
Abstellraum
im
Keller
und
auf
dem
Speicher.
To
the
apartments
belongs
a
storage
room
in
the
basement
and
in
the
attic.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenaufzeichnung
erfolgt
auf
dem
internen
Speicher.
The
data
is
recorded
on
the
internal
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
CmStick
speichert
sicherheitsrelevante
Daten
verschlüsselt
auf
dem
geschützten
Speicher
eines
integrierten
Mikro-Chips.
The
CmStick
stores
security
relevant
data
(such
as
login
data)
within
the
protected
memory
of
an
integrated
microchip.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Datenmenge
verbleibt
hierbei
auf
dem
dritten
Speicher.
The
total
data
volume
then
remains
in
the
third
memory.
EuroPat v2
Dadurch
bleiben
die
zu
löschenden
Daten
auf
dem
Speicher
erhalten.
The
data
to
be
erased
remain
on
the
memory.
EuroPat v2
Auf
dem
Speicher
122
kann
beispielsweise
ein
Gesamtverbrauch
aller
Verbraucher
112
gespeichert
sein.
By
way
of
example,
an
overall
consumption
of
all
consumers
112
can
be
stored
in
the
store
122
.
EuroPat v2