Übersetzung für "Auf dem produkt" in Englisch
Die
CE-Kennzeichnung
ist
auf
dem
energiebetriebenen
Produkt
anzubringen.
The
CE
marking
must
be
affixed
to
the
EuP.
DGT v2019
Die
für
die
Kennzeichnung
vorgeschriebenen
Angaben
werden
auf
dem
Produkt
selbst
angebracht.
Each
device
shall
be
accompanied
by
the
information
needed
to
identify
the
device
and
its
manufacturer,
and
by
any
safety
and
performance
information
relevant
to
the
user,
or
any
other
person,
as
appropriate.
DGT v2019
Das
CE-Kennzeichen
wird
auf
dem
Produkt
oder
dem
daran
befestigten
Schild
angebracht.
The
CE
marking
must
be
affixed
to
the
product
or
to
its
data
plate.
TildeMODEL v2018
Bei
den
meisten
Verbraucherprodukten
werden
keine
relevanten
Umweltinformationen
auf
dem
Produkt
selbst
gegeben.
For
most
consumer
products,
relevant
environmental
information
is
not
available
on
the
product
itself.
TildeMODEL v2018
Bei
fest
installierten
Medizinprodukten
sind
diese
Angaben
auch
auf
dem
Produkt
selber
anzubringen.
In
the
case
of
fixed
installed
medical
devices,
that
information
shall
also
be
provided
on
the
device
itself.
DGT v2019
Die
CE-Kennzeichnung
ist
auf
dem
Produkt
anzubringen.
The
CE
marking
must
be
affixed
to
the
product.
DGT v2019
Die
Registriernummer
des
EU-Umweltzeichens
erscheint
ebenfalls
auf
dem
Produkt.
The
EU
Ecolabel
registration
number
shall
also
appear
on
the
product.
DGT v2019
Die
Sicherheitsinformationen
müssen
auf
dem
Produkt
und
in
der
Gebrauchsanweisung
bereitgestellt
werden.
Safety
information
must
be
marked
on
the
product
and
included
in
the
instructions
to
the
user.
DGT v2019
Die
Registriernummer
des
Umweltzeichens
erscheint
ebenfalls
auf
dem
Produkt.
The
Ecolabel
registration
number
shall
also
appear
on
the
product.
TildeMODEL v2018
Das
Suchportal
basiert
auf
dem
Produkt
Primo
der
Firma
Ex
Libris.
The
Search
Portal
is
based
on
the
product
Primo
by
the
company
Ex
Libris.
WikiMatrix v1
Im
allgemeinen
ist
die
CE-Kennzeichnung
auf
dem
Produkt
oder
dessen
Typenschild
anzubringen.
In
general
the
CE
marking
must
be
affixed
to
the
product
or
to
its
data
plate.
EUbookshop v2
Der
Wirtschaftsteilnehmer
gibt
diese
Nummer
auf
dem
Produkt
an.
In
such
a
case,
the
trader
shall
also
place
the
registration
number
on
the
product.
TildeMODEL v2018
Wir
können
Siebdruck
oder
Ihre
eigenen
Logos
auf
dem
Produkt
zu
gravieren.
We
can
silkscreen
print
or
engrave
your
own
logos
on
the
product.
CCAligned v1
Auf
dem
Produkt
können
bereits
in
der
Entwicklungsphase
kritische
Stellen
vorgesehen
werden.
Critical
points
on
the
product
can
already
be
anticipated
at
a
development
stage.
ParaCrawl v7.1
Q:
Können
wir
unser
Logo
oder
Wort
auf
dem
Produkt
druckend?
Q:
Can
we
printing
our
logo
or
word
on
the
product?
ParaCrawl v7.1
Der
Namen
von
jedem
Schöpfer
steht
auf
dem
Produkt.
The
name
of
each
creator
is
on
the
product.
CCAligned v1
Logo:
Kann
Ihr
eigenes
Logo
auf
dem
Produkt
hinzufügen.
Logo:
Can
add
your
own
logo
on
the
product.
CCAligned v1
Q:
Kann
ich
mein
LOGO
auf
dem
Produkt
drucken?
Q:
Can
I
print
my
LOGO
on
the
product?
CCAligned v1
Ja
können
wir
Ihr
Logo
auf
dem
Produkt
hinzufügen.
Yes,
we
can
add
your
logo
on
the
product.
CCAligned v1
Es
wurden
keine
toxischen
Rückstände
auf
dem
Produkt
gefunden.
No
toxic
additives
or
harmful
substances
were
found
on
the
product.
CCAligned v1
Können
Sie
auf
dem
Produkt
drucken?
Can
you
do
printing
on
the
product?
CCAligned v1
Q:
mein
Logo
auf
dem
Produkt
Darf
ich?
Q:
May
I
have
my
logo
on
the
product?
CCAligned v1
Vermeiden
Sie
die
Verwendung
von
Chlor
und
Bleichmittel
auf
dem
Produkt.
Avoid
using
chlorine
and
bleaches
on
the
product.
CCAligned v1