Übersetzung für "Auf dem parkplatz" in Englisch

Warum ist es auf dem Parkplatz so rutschig?
Why is the parking lot so slippery?
Tatoeba v2021-03-10

Tom stellte seinen Wagen auf dem freien Parkplatz an Marias Haus ab.
Tom parked his car in the vacant lot next to Mary's house.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist gerade auf dem Parkplatz.
Tom is in the parking lot right now.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schrieb auf dem Parkplatz auf jede schmutzige Windschutzscheibe seinen Namen.
Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Tatoeba v2021-03-10

Es waren kaum Autos auf dem Parkplatz.
There were almost no cars in the parking lot.
Tatoeba v2021-03-10

Alle Autos auf dem Parkplatz waren weiß, bis auf drei.
All but three of the cars in the parking lot were white.
Tatoeba v2021-03-10

Sie stand allein auf dem Parkplatz.
She was standing alone in the parking lot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich soll sagen, dass auf dem Parkplatz keine Schmusereien erlaubt sind.
I'm supposed to announce there's to be no necking in the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Major Deva ist auf dem Weg zum Parkplatz.
A Major Deva is on his way to the parking area.
OpenSubtitles v2018

Kein Wunder, dass der einzige leere Fleck auf dem Parkplatz daneben ist.
Phew. No wonder the only empty spot on the lot is next to that.
OpenSubtitles v2018

Nee, ich hab einen Typen auf dem Parkplatz da oben gefragt.
No, I asked a guy at the parking space up there.
OpenSubtitles v2018

Aber die Leiche wurde hier auf dem Parkplatz gefunden.
But the body was found here in the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Sie können ihn wahrscheinlich auf dem Parkplatz einholen.
You could probably catch him in the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Da bekommt ein Kerl einen Blowjob auf dem Parkplatz.
There's a guy getting a blowjob in the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Schon eine Weile her, dass wir auf dem Parkplatz waren, Ali.
Been a while since we hung out in this lot, huh, ali?
OpenSubtitles v2018

Wir können mit Einparkübungen auf dem Parkplatz abschließen.
We can finish with parking practice in the lot.
OpenSubtitles v2018

Hier sind Unbekannte auf dem Parkplatz.
I got unknowns moving to the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Ich bekämpfe dich sogar auf dem Parkplatz vom Supermarkt.
"I will even fight you in the parking lot of Trader Joe's.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn während meiner Pause auf dem Parkplatz erwischt.
I caught him in the parking lot during my break.
OpenSubtitles v2018

Aber die haben das in seinem Auto auf dem Parkplatz zurückgelassen.
But they left this in his car at the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Natürlich ist es das letzte Auto auf dem Parkplatz.
Korsak: Of course it's the last car on the lot.
OpenSubtitles v2018

Du verteilst nicht deine DNA auf dem Parkplatz.
Do not put your DNA all over the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Du lässt sie hier auf dem Parkplatz zurück?
We're just gonna leave them in the parking lot?
OpenSubtitles v2018

Es steht draußen auf dem Parkplatz.
They said it's in the car park outside.
OpenSubtitles v2018

Der Ersthelfer sagt, das gestohlene Auto ist noch auf dem Parkplatz.
First responders said the car he stole is still in the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Es steht unten auf dem Parkplatz.
It's in the car park.
OpenSubtitles v2018

Den Joint auf dem Parkplatz ließ ich aus.
I skipped the part where I smoked a joint in the parking lot.
OpenSubtitles v2018

Wie geht das, wenn wir auf dem Parkplatz des Videos sitzen?
How can it be the afterlife if we're in the same parking lot in that recording?
OpenSubtitles v2018

Auf dem Parkplatz haben wir auf drei herzhaft reingebissen.
We sat in the parking lot, and, on three, we each took a huge bite.
OpenSubtitles v2018

Wie viele andere Typen hat sie schon auf dem Parkplatz gemocht?
Yeah, but how many other dudes has she liked in that parking lot?
OpenSubtitles v2018