Übersetzung für "Auf dem plan haben" in Englisch
Sie
kommen
aus
ganz
Spanien
nun
schon
zum
wiederholten
Male
in
Roses
zusammen,
Dank
der
günstigen
Lage
des
Hafens,
trotz
des
Risikos,
die
Tramuntana
als
windigen
Gegenspieler
auf
dem
Plan
zu
haben.
They
come
from
throughout
Spain
to
Roses
and
have
done
so
numerous
times.
Thanks
to
the
favourable
position
of
the
port
and
in
spite
of
the
risk
that
the
tramuntana
will
prove
not
to
be
a
favourable
wind.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
auf
dem
Plan
haben
Sie
die
Möglichkeit
heran
zu
zoomen
oder
den
Plan
auszudrucken.
With
one
click
on
the
map
you
have
the
possibility
to
zoom
in
or
print
the
map.
CCAligned v1
Obwohl
nur
wenige
die
slowakische
Hauptstadt
als
Schmelztiegel
für
elektronische
Musik
auf
dem
Plan
haben
dürften,
berichtet
Juraj
Hoppan
von
einer
blühenden
Subkultur
in
seiner
Heimatstadt:
»Die
Szene
ist
in
Hinsicht
auf
Genres
und
Herangehensweisen
sehr
reichhaltig«
.
Even
though
only
a
few
are
likely
to
have
the
Slovakian
capital
on
the
map
as
a
melting
pot
for
electronic
music,
Juraj
Hoppan
reports
from
a
blooming
sub-culture
in
his
home
town.
"The
scene
is
very
rich
in
respect
of
genre
and
approaches."
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Bauvorhaben
in
der
Tierproduktion
auf
dem
Plan
haben,
könnte
Sie
das
Angebot
der
Baufirma
S.O.K.
stavební,
s.r.o.
interessieren.
If
you
are
planning
on
investment
in
construction
of
properties
for
animal
production,
you
might
be
interested
in
the
offer
of
S.O.K.
stavební,
s.r.o.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
war
es
eine
großartige
Tour,
mit
jeder
Menge
auf
dem
Plan
und
wir
haben
es
wirklich
genossen.
Anyway,
it
was
a
great
tour
with
a
lot
of
stuff
on
the
itinerary
and
we
really
enjoyed
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
diese
Schritte
befolgen,
werden
Sie
erfolgreich
die
Weight
Watchers
Punkte,
die
Sie
auf
dem
Plan
erlaubt
berechnet
haben.
After
you
follow
these
steps,
you
will
have
successfully
calculated
the
Weight
Watchers
points
you
are
allowed
on
the
plan.
ParaCrawl v7.1
Oct
7
GinGin200
–
Das
erste
Rennen
auf
dem
Plan
Ich
habe
mich
zu
meinem
ersten
Rennen,
dem
GinGin200,
angemeldet
und
auch
Sebastian
wird
mit
von
der
Partie
sein.
Oct
7
GinGin200
–
The
first
race
on
the
plan
I
signed
in
for
my
first
race
in
the
season,
the
GinGin200
and
Sebastian
will
also
be
at
the
start.
ParaCrawl v7.1