Übersetzung für "Auf dem meer" in Englisch

Überall auf dem Meer gab es offene Flächen.
There were open patches of sea everywhere.
TED2020 v1

Ich verbrachte ein Woche auf einem Forschungsschiff auf dem Meer.
I spent a week at sea on a research vessel.
TED2013 v1.1

Er verbringt die meiste Zeit auf dem offenen Meer der tropischen Ozeane.
It occurs in the tropical Atlantic, western Pacific and Indian Oceans.
Wikipedia v1.0

Fünf Menschen sind am Strand und fünf Schiffe auf dem Meer.
The five people on the beach match the five ships on the sea, which all head towards the bank.
Wikipedia v1.0

Der Aushub beim Bau des Bunkers wurde nur nachts auf dem Meer verklappt.
To ensure secrecy supplies were transported at night on a barge in the open sea.
Wikipedia v1.0

Und Sein sind die hochragenden Schiffe auf dem Meer, gleich Berge.
His are the high-sailed vessels in deep ocean like the mountains.
Tanzil v1

Und zu Seinen Zeichen gehören die wie Berge auf dem Meer fahrenden Schiffe.
And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks;
Tanzil v1

Ihm gehören die gebauten Schiffe, die wie Berge auf dem Meer fahren.
And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.
Tanzil v1

Und Ihm gehören die gebauten Fahrenden auf dem Meer wie die Berge.
And His are the ships going and coming in the seas, like mountains.
Tanzil v1

Und zu Seinen Ayat zählen die Fahrenden auf dem Meer wie die Berge.
And of His signs are the ships sailing the sea like flags.
Tanzil v1