Übersetzung für "Auf dem gerät" in Englisch
Die
CE-Kennzeichnung
ist
auf
dem
Gerät
oder
auf
seinem
Typenschild
anzubringen.
The
‘CE’
marking
must
be
affixed
to
the
apparatus
or
to
its
data
plate.
DGT v2019
Die
richtige
Ausrichtung
ist
deutlich
auf
dem
Gerät
angegeben
.
The
correct
orientation
is
clearly
indicated
on
the
device
ECB v1
Die
richtige
Ausrichtung
ist
nicht
(
deutlich
)
auf
dem
Gerät
angegeben
.
The
correct
orientation
is
not
(
clearly
)
indicated
on
the
device
ECB v1
Hierzu
ist
auf
dem
Gerät
eine
weitere,
kürzere
Skala
angebracht.
For
that
purpose,
the
device
has
another,
shorter
scale
at
the
side
of
the
foot.
Wikipedia v1.0
Wählen
Sie
einen
Eingang
auf
dem
Gerät.
Select
an
input
on
the
device.
KDE4 v2
Diese
effektive
Länge
ist
auf
dem
Gerät
anzugeben.
This
effective
length
shall
be
indicated
on
the
instrument.
DGT v2019
Mehrere
Wägebereiche
sind
zulässig,
sofern
sie
auf
dem
Gerät
deutlich
angegeben
sind.
For
these
instruments
the
minimum
capacity
lower
limits
for
these
two
classes
are
obtained
from
Table
1
by
replacement
in
column
3
of
the
verification
scale
interval
(e)
by
the
actual
scale
interval
(d).
DGT v2019
Die
CE-
Kennzeichnung
ist
auf
dem
Gerät
oder
auf
seinem
Typenschild
anzubringen.
The
CE
marking
must
be
affixed
to
the
apparatus
or
to
its
data
plate.
TildeMODEL v2018
Die
CE-
Kennzeichnung
kann
während
der
Herstellung
auf
dem
Gerät
angebracht
werden.
The
CE
marking
may
be
affixed
on
the
instrument
during
the
fabrication
process.
TildeMODEL v2018
Dieses
Symbol
ist
nicht
auf
dem
Gerät.
That
symbol
isn't
on
the
device.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
noch
auf
dem
Gerät?
Still
locked
on
target?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Gerät
27
finden
sich
nun
folgende
Einrichtungen:
Upon
the
scanning
apparatus
27
there
are
arranged
the
following
devices:
EuroPat v2
Auf
dem
Gerät
ist
ein
Shand-Schlagkopf
angebracht.
On
the
carriage
is
mounted
a
Shand
impact
unit.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
des
Tests
auf
dem
SRV-gerät
zeigt
Fig.
The
results
of
the
test
on
the
SRV
apparatus
are
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
verliert
somit
auch
nicht
mehr
so
leicht
die
Orientierung
auf
dem
Gerät.
Moreover,
she
also
does
not
so
easily
lose
her
orientation
on
the
EuroPat v2
Cookies
sind
kleine
Datenpakete,
die
auf
dem
Gerät
eines
Benutzers
gespeichert
sind.
Cookies
are
small
pieces
of
data
stored
on
a
User’s
device.
CCAligned v1
Das
RTS
ist
normalerweise
auf
dem
Gerät
vorinstalliert.
The
RTS
is
normally
preinstalled
on
the
device.
CCAligned v1
Es
werden
alle
auf
dem
Gerät
gespeicherten
Fotos
anzuzeigen,
die
Sie
verwenden.
It
will
display
all
the
photos
stored
on
the
device
you
are
using.
ParaCrawl v7.1
Liste
der
Benutzer,
die
auf
dem
aktuellen
Gerät
aktive
Konten
haben.
List
the
users
that
have
active
accounts
on
the
current
device.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
das
Pairing
auch
auf
dem
entfernten
Gerät
initiieren.
Alternatively,
you
can
initiate
pairing
on
the
remote
device.
ParaCrawl v7.1
Battery
Status
kann
mit
Hilfe
des
Batterie-Status
auf
dem
Gerät
werden.
Battery
status
can
be
checked
using
the
battery
status
on
the
device.
ParaCrawl v7.1
Ihr
BlackBerry
Screen
Reader
kann
Audiohinweise
für
Ereignisse
auf
dem
BlackBerry-Gerät
ausgeben.
Your
BlackBerry
Screen
Reader
can
emit
audio
cues
for
events
on
your
BlackBerry
device.
ParaCrawl v7.1
Einige
Linien
auf
dem
Gerät
auch
leicht
verändert.
Some
lines
on
the
device
also
slightly
changes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten
können
Sie
bestimmte
Apps
auf
dem
Gerät
blockieren.
Furthermore,
you
can
block
any
app
on
the
device
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Modellnummer
kann
auf
dem
Gerät
selbst
gefunden
werden.
The
model
number
can
be
found
on
the
device
itself.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
auch
den
Secure
Hub
Store
auf
dem
Gerät
öffnen.
Or,
open
the
Secure
Hub
Store
on
the
device.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gerät,
WI-FI-Suche
starten
und
Phonocar
VM314
ausfindig
machen.
Effect
WI-FI-research
from
the
device,
until
you
find
Phonocar
VM314.
ParaCrawl v7.1
Dateien
können
überall
auf
dem
Gerät
gespeichert
werden.
Files
can
be
saved
anywhere
on
the
device.
CCAligned v1